Osip Mandelstam איז געווען אַ טאַלאַנטירט פּאָעט מיט אַ שווער גורל. זײַנע וווּנדערלעכע ווערק באַרירן עד־היום די סאַמע צאַרטסטע סטרונעס פֿון מענטשלעכע נשמות. אַ סך מענטשן ווייסן ווער אָסיפּ מאַנדעלשטאַם איז פֿון זײַנע ווערק, אָבער זײַנע ביאָגראפישע דאטא איז ניט ווייניקער פאסאנציע.
היינט איז אָסיפּ מאַנדעלשטאַם איינער פון די הויפט פּאָעטן פון 20 סטן יאָרהונדערט, אָבער דאָס איז ניט שטענדיק געווען אזוי. בעשאַס זיין לעבן, ער איז געווען אין די שאַדאָוז צווישן דיכטערס פון די זילבער אַגע.
מערב פילאָלאָגיס האָבן ערשט שטודירט די ביאגראפיע פון אָסיפּ מאַנדעלשטאַם ערשט ווען זיין געזאמלט ווערק זענען ארויס אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע. קיריל טאַראַנאָווסקי, וועלכער ווערט באַטראַכט ווי אַ פילאָלאָג פון רוסישן אָפּשטאַם און אויך אַ לעקטאָר אין האַרוואַרד, האָט דעמאָלט געקענט פאָרמולירן דעם טערמין "אונטער-טעקסט". ער האָט געזאָגט אז דער שליסל צו די אומפארשטענדלעכע ערטער אין די לידער פון אָסיפּ מאַנדעלשטאַם איז געווען אינעם טעקסט פון אנדערע פראנצויזישע און אלטע דיכטער. לויט די צײַטווײַזערס, איז נאָר בײַם רעפערירן צו די טעקסטן מען באקומט נײַע שיידן פון באדײַט אין מאַנדעלשטאַמס לידער.
1. אָסיפּ מאַנדעלשטאַם איז געבוירן אין ווארשע אין 1891.
2. דער פאטער פונעם דיכטער איז געווען א ייד - א רייכער ווארשעווער סוחר, וועלכער האָט געהאנדלט מיט לעדער. אָסיפּ מאַנדעלשטאַם איז געווען דער עלדאַסט זון אין דער משפּחה און האט צו נאָכפאָלגן די טריט פון זיין פאטער, העלפּינג אים אין די משפּחה געשעפט. אָסיפּ האָט אָפּגעוואָרפן יידישקייט און האָט ניט געוואָלט אָפּגעבן די כוחות פון האַנדל.
3. דער נאָמען וואָס דער פּאָעט געגעבן ביי געבורט איז אויך קערעקטאַד. דער דיכטער האָט געהייסן יוסף, אָבער ער האָט אָנגעהויבן ווערן גערופן אָסיפּ.
4. צום ערשטן מאָל האָט אָסיפּ מאַנדעלשטאַם זיך אריינגעזעצט אין די פּאָעזיע קרייז א דאנק זיין אייגענער באָבע - סאָפיאַ ווערבלאָווסקאיע.
5. אָסיפּ מאַנדעלשטאַם איז אַ דיכטער וואָס האָט איבערגעלאָזט איבער 100 לידער, אָבער ער האָט נישט געשריבן קיין איין שורה פאר זײַן ערשטער ליבע - אננא זעלמאנאווא-טשודאווסקאיע. זי איז געווען אַ טאַלאַנטירט קינסטלער און אַ שיין פרוי. דער ערשטער ליבע פֿאַר די דיכטער געקומען ווען ער פּאָוזד פֿאַר די קינסטלער וואָס פּייניד זיין פּאָרטרעט.
6. ווי פילע פרײַנד פון אָסיפּ מאַנדעלשטאם, האָט ער בײַם אנהייב פון ערשטן וועלט קריג געוואלט גיין צום פראָנט כדי צו באשיצן דאס פאטערלאנד. ער איז נישט אנגענומען ווי אַ פרייַוויליקער אין דער צייט ווייַל פון אַסטיניאַ קאַרדיאַק. דערנאָך דער דיכטער געפרוווט צו באַקומען אַ שטעלע אין פראָנט ווי אַ מיליטעריש אָרדערלי. ער איז אפילו געפארן קײן װארשע, אבער די דינםט בײם פראנט האט נישט געארבעט.
7. אָסיפּ מאַנדעלשטאַם האט אַ שרעקלעך זיס צאָן. אפילו לעבעדיק אָן שיך און אין די קעלט, ער שטענדיק פּאַמפּערד זיך מיט דעליקאַסיז.
8. די ערשטע זאַמלונג וואָס ער האָט געשריבן, וואָס האָט געהייסן "שטיין", איז באַשטאַנען פון 23 פערזן. מאַנדעלשטאַם האָט עס פארעפנטלעכט מיט געלט פון דעם פּויפּסט אין 1913 און דערנאָך געדרוקט בערך 600 עקזעמפלארן.
9. אָסיפּ מאַנדעלשטאַם האָט אַרויסגעגעבן די ערשטע 5 לידער אין 1910 אין א רוסישער אילוסטרירטער אויסגאַבע מיטן טיטל "אפאָלאָ". די ווערסעס האָבן ווערן אַנטיסימבאָליק אין פילע וועגן. עס איז געווען "טיף שלום" אין זיי און עס איז געווען קאַנטראַסטאַד מיט די פּראַפעטיק פּאַטאָס.
10. מאַנדעלשטאַם האָט געלערנט אין 2 אוניווערסיטעטן, אָבער ער האָט ניט באקומען קיין איין דיפלאם.
11. פילע מענטשן געוואוסט וועגן די ליבע פון אָסיפּ מאַנדעלשטאַם מיט מאַרינאַ צוועטאַעוואַ. אָבער ווייניק מענטשן האָבן געוואוסט אַז מאַנדעלשטאַם איז געווען אַזוי יבערקערן נאָך שיידן מיט די שרייַבער אַז ער געוואלט צו גיין צו אַ מאַנאַסטערי.
12. דער דיכטער, וואָס האָט ניט געקענט אָננעמען די סאָוועטישע מאַכט און האָט ניט מורא געהאט צו דערקלערן אפן וועגן דעם, איז געשיקט געוואָרן אין גלות. אַזוי מאַנדעלסטאַם געענדיקט אין Voronezh, ווו ער געלעבט גאַנץ שוואַך און איז געווען ינטעראַפּטיד דורך געלט באקומען פון טראַנספערס. דערנאָך דער שרייבער געריכט זיין טעגלעך דורכפירונג.
13. בעשאַס דעם גלות, אָסיפּ מאַנדעלשטאַם געפרוווט צו יבערגעבן זעלבסטמאָרד דורך פארווארפן זיך אויס פון די פֿענצטער. דער דיכטער איז געווען ביכולת צו בלייַבנ לעבן, און זיין פרוי זיך איינגעשריבן די שטיצן פון בוכאַרין און סטאַלין זיך, דערנאָך אַטשיווד די פּריווילעגיע פון אַ פרייַ ברירה פון דעם אָרט פון גלות פֿאַר איר מאַן.
14. ווען מאַנדעלשטאַם באגעגנט ניקאָלאַי גומיליאָוו און אננא אַכמאַטאָוואַ, ער סטאַרטעד צו אָפט אָנטייל נעמען אין אַ זיצונג פון דער "וואַרשטאַט פון דיכטערס."
15. Khazina Nadezhda Yakovlevna איז געווארן מאַנדעלסטאַמס פרוי. עס איז געווען זי, נאָך דעם טויט פון איר מאַן, באפרייט 3 ביכער מיט מעמעריז פון איר באַליבט מענטש.
16. אין דער צייט ווען אָסיפּ מאַנדעלשטאַמס פּאָעטישער טאלאנט האָט דערגרייכט פולן בליען, איז ער שוין ניט פארעפנטלעכט געווארן צוליב מחלוקת מיט דער רעגירונג.
17. אָסיפּ מאַנדעלשטאַם ליב געהאט צו זיין אין פֿראַנקרייַך. עס איז דאָרט אַז ער באגעגנט גומילעוו, וואָס איז געווען די סיבה פֿאַר זיין לייַדנשאַפט פֿאַר פראנצויזיש פּאָעזיע. דערנאָך מאַנדעלסטאַם גערופֿן דעם באַקאַנטער מיט גומילעוו די הויפּט הצלחה אין זיין אייגן לעבן.
18. אָסיפּ מאַנדעלשטאַם קען פראנצויזיש און איטאַליעניש. אין דער זעלביקער צייט, ער האט קיינמאָל געווען אין איטאליע, און געלערנט די איטאַליעניש שפּראַך אויף זיך. אַזוי ער געוואלט צו קענען צו לייענען די ליטעראַטור אין דעם אָריגינעל.
19. דעם דיכטערס לעבן האָט זיך טראַגיש געענדיקט. ער איז געשטאָרבן אין וולאַדיוואָסטאָק פֿון טיפוס. דערנאָך ער געלעבט אין די באדינגונגען פון די סטאַליניסט לאַגער ומפּאַסיק פֿאַר לעבן.
אוסיפ מאנדעלשטאם איז באגראבן געװארן אין א מאסן־קבר.
