Vladimir Galaktionovich Korolenko (1853 - 1921) איז געווען און בלייבט איינער פון די מערסט אַנדערעסטאַמייטיד רוסיש שרייבערס. טאָלסטוי און נאָך זײַן טויט האָט דער שרײַבערס ווערק פארלוירן די וויכטיקסטע כשיוועס פאר דער ליטעראטור פון דער רעוואלוציאנערער תקופה - שאַרפקייט. אין רובֿ פון קאָראָלענקאָ ס ווערק, העלדן זענען העלדן בלויז אין די ליטערארישע זינען, ווי אותיות. די ליטעראַטור פון די 1920 ס, און אפילו שפּעטער, דארף גאָר אַנדערש אותיות.
פונדעסטוועגן, קיינער קען נישט נעמען אַוועק צוויי ווערק אַדוואַנטידזשיז פון די ווערק פון קאָראָלענקאָ: פּראַקטאַקלי פאָטאָגראַפיק אַקיעראַסי פון לעבן און אַמייזינג שפּראַך. אפילו זיין פייע מעשיות זענען מער ווי מעשיות וועגן פאַקטיש לעבן, און אפילו ווערק ווי "סיבעריאַן סקעטשאַז און מעשיות" פשוט אָטעמען פאַקט.
קאָראָלענקאָ האָט געלעבט זייער אַ פאַרנומען לעבן, אַרומגעוואַנדערט אין גלות, אין אויסלאנד, האָט בכוונה איבערגעלאזט די האַוועניש פון דער הויפּטשטאָט לעבן. אומעטום האָט ער געפֿונען צייט און ענערגיע צו העלפֿן אנדערע, ווײַל ער האָט זיך ווייניק געזאָרגט. זיין אייגענע שעפערישקייט איז, ליידער, געווען עפּעס ווי אַ פערדל פֿאַר אים: עס זענען קיין אנדערע אַקטיוויטעטן, איר קענען שרייַבן עפּעס. דאָ איז אַ זייער כאַראַקטעריסטיש ציטאַט מיט וואָס איר קענען אַססעסס די טיף פון געדאַנק און די שפּראַך פון די שרייבער:
"לייענען מענטשהייט איז בעערעך די ייבערפלאַך פון ריווערס אין באַציונג צו די גאנצע פּלאַץ פון די קאָנטינענץ. דער קאַפּיטאַן וואָס זעג אויף דעם טייל פון דעם טייך איז גאַנץ באַרימט אין דעם טייל. אָבער ווי באַלד ווי ער באוועגט אַ ביסל מייל אַוועק פון דעם ברעג ... עס איז אן אנדער וועלט: ברייט וואַליז, פאָראַס, דערפער צעוואָרפן איבער זיי ... אויבן אַלע דעם ווינטן און טאַנדערסטאָרמז קאַמיש מיט אַ ראַש, לעבן גייט אויף, און קיינמאָל פריער די געוויינטלעך סאָונדס פון דעם לעבן געמישט מיט די נאָמען פון אונדזער קאַפּיטאַן אָדער דער "וועלט באַרימט" שרייַבער.
1. פאטער קאָראָלענקאָ איז געווען פֿאַר זיין צייט פּאַטאַלאַדזשיקאַל ערלעך. אין 1849, אין גאַנג פון דער ווייַטער רעפאָרם, ער איז געווען באשטימט אַ דיסטריקט ריכטער אין די קליינשטעטלדיק שטאָט. די פּאָזיציע ימפּלייז מיט אַ זיכער בקיעס אַ שנעל יבערגאַנג צו קליינשטעטלדיק ריכטער און נאָך פּראָמאָטיאָנס. אָבער, Galaktion קאָראָלענקאָ איז סטאַק אין זיין ריי ביז זיין טויט. וולאדימיר האָט זיך דערמאָנט אין דער סצענע, נאָך וועלכער דער פאָטער האָט געשריען: "צוליב דיר בין איך געוואָרן כאַבאַר!" די ארעמע אלמנה האט געקלאגט דעם גראף איבער דער ירושה - זי האט חתונה געהאט מיט דעם גראף'ס פארשטארבענעם ברודער. עטלעכע רוסישע פאלן זענען דיסקרייבד אין רוסיש ליטעראַטור - דער אָנקלאָגער יוזשאַוואַלי האט ניט שייַנען. אָבער קאָראָלענקאָ ס.ר. באַשלאָסן דעם פאַל אין טויווע פון די פרוי, וואָס מיד געווארן כּמעט די ריטשאַסט אין די דיסטריקט. דער ריכטער האט אפגעווארפן אלע פרואוון אויסצודריקן דאנקבארקייט פינאנציעל. דערנאָך די רייַך אלמנה וואָטשט אים ווען ער איז נישט אין שטוב, געבראכט סך און וואַלומאַנאַס גיפס, און באפוילן זיי צו זיין גלייך אין די הויז. עס זענען געווען אַזוי פילע גיפס אַז זיי האָבן נישט האָבן צייַט צו דיסאַסעמבאַל זיי ווען מיין פאטער אומגעקערט - פאַבריקס, קיילים, אאז"ו ו, זענען טייל לינקס אין די לעבעדיק צימער. עס איז נאכגעגאנגען אַן ירי סצענע פֿאַר קינדער, וואָס ענדיקט זיך בלויז מיט דעם אָנקומען פון אַ וואָגן, אויף וואָס גיפס זענען לאָודיד פֿאַר צוריקקומען. אבער די יאַנגגאַסט טאָכטער, מיט טרערן אין די אויגן, אפגעזאגט צו טייל מיט די גרויס ליאַלקע זי האט ינכעראַטיד. דערנאָך האָט דער פאָטער קאָראָלענקאָ אויסגערופן א פראַזע וועגן בײַבערײַ, און דערנאָך האָט זיך דער סקאַנדאַל געענדיקט.
2. וולאדימיר האט אַן עלטערע און יינגער ברודער און צוויי יינגער שוועסטער. נאָך צוויי שוועסטער זענען זייער יונג געשטארבן. אַזאַ אַ ניצל קורס פֿאַר קינדער קענען ווערן באטראכט ווי אַ נס - גאַלאַקטיאָן קאָראָלענקאָ פארבראכט זיין יוגנט אַזוי אַז ער האט קיין ילוזשאַנז וועגן ווייַבלעך כּבֿוד. דעריבער, ער גענומען זיין חבר 'ס טיניידזש מיידל ווי זיין פרוי - די צוקונפֿט מוטער פון וולאדימיר גאַלאַקטיאָוויטש אין דער צייט פון כאַסענע איז קוים 14 יאָר אַלט. עטלעכע יאָר נאָך דער חתונה, Korolenko Sr. איז געווען זייער מעשוגע, און פּאַראַליסיס צעבראכן האַלב פון זיין גוף. נאָך דעם ומגליק, ער געזעצט אַראָפּ, און וולאדימיר זיך געדענקט אים ווי אַ רויק, מוטער-לאַווינג מענטש. זיין הויפּט עקסענטריסיטי איז געווען דייַגע פֿאַר די געזונט פון אנדערע. ער איז קעסיידער וואָרן מיט פיש ייל, דאַן מיט דרעסינגז (מעדיסינאַל סאַלושאַנז) פֿאַר הענט, דאַן מיט בלוט פּיוראַפייערז, דעמאָלט מיט נאָדל מאַסאַזשערז, און מיט כאָומיאָופּאַטי ... טיערעטיקאַלי קאַנטיינד כאָומיאָופּאַטאַק דאָסעס פון אַרסעניק. דאָס האָט נישט אַפעקטאַד זיין געזונט אין קיין וועג, אָבער די כאָומיאָופּאַטאַק מיינונגען פון Galaktion Korolenko זענען ריפיוטיד.
3. לייענען די ווערק פון קאָראָלענקאָ, עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַז ער זיך געלערנט צו לייענען פֿון פויליש ביכער, געלערנט אין פויליש אין די באָרדינג שולע, בשעת קינדער האָבן צו יבערגעבן אַרויס פון קלאַס אין דייַטש אָדער פראנצויזיש. די פּעדאַגאָגיק איז געווען פּשוט ביז די אַמייזמאַנט: יענע וואָס האָבן געזאָגט אַ וואָרט אָדער פראַזע אין דער "פאַלש" שפּראַך אויף דעם טאָג איז געווען געהאנגען אַ גאַנץ שווער צייכן אַרום זייער האַלדז. איר קען באַקומען באַפרייַען פון עס - הענגען עס אַרום די האַלדז פון אן אנדער ינטרודער. און, לויט דער חכמה פון די אלטע, איז די שטראָף דורכגעפירט געוואָרן לויט דעם פּרינציפּ "וויי צו די פארשוואונדענע!" אין די סוף פון די טאָג, דער תּלמיד מיט די פּלאַק אַרום זיין האַלדז באקומען אַ ווייטיקדיק קלאַפּ צו די אָרעם מיט אַ ווירע.
4. דער ערשטער שרייַבער אין דער קאָראָלענקאָ משפּחה איז וולאדימיר ס עלטער ברודער יוליאַן. די משפּחה האָט דאַן געוואוינט אין ראָוונע, און יוליאַן האָט צופעליק געשיקט קליינשטעטלדיקע סקיצעס צו דער צייטונג "בירזשעוויע וועדאָמאָסטי", וואָס האָט נאָר אָנגעהויבן ארויסצוגעבן. וולאדימיר האָט איבערגעשריבן די שאַפונג פון זיין ברודער. די דאָזיקע "לעבנס-פּראָזע" איז ניט נאָר פאַרעפנטלעכט געוואָרן, יעדעס מאָל געשיקט אַ נומער צו דזשוליאַן, נאָר האָט אויך באַצאָלט ערנסטע פרייז דערפֿאַר. אַמאָל דזשוליאַן באקומען אַ אַריבערפירן פֿאַר 18 רובל, טראָץ דער פאַקט אַז באאמטע באקומען 3 און 5 רובל פּער חודש.
5. V. קאָראָלענקאָ'ס ליטערארישע טעטיקייט האָט זיך אָנגעהויבן ווען ער איז געווען א סטודענט אין טעכנאָלאָגישן אינסטיטוט. אָבער, זיין אַרבעט אין דעם זשורנאַל "רוסיש וועלט" קענען זיין גערופֿן "ליטעראַטור" גאַנץ קאַנדישאַנאַלי - קאָראָלענקאָ געשריבן "סקעטשאַז פון די קליינשטעטלדיק לעבן" פֿאַר דעם זשורנאַל ירעגיאַלערלי.
6. נאָך בלויז אַ יאָר לערנען אין טעקנאַלאַדזשיקאַל אינסטיטוט, קאָראָלענקאָ אריבערגעפארן צו מאָסקווע, ווו ער אריין די פּעטראָווסקייַאַ אַקאַדעמי. טראָץ זיין הויך נאָמען, עס איז געווען אַ בילדונגקרייז ינסטיטושאַן וואָס האָט צוגעשטעלט זייער דורכשניטלעך וויסן, דער הויפּט אין געווענדט פּראַפעשאַנז. די מאָראַל אין דער אַקאַדעמיע איז געווען זייער פריי, און עס איז געווען דער סטודענט קאָראָלענקאָ באקומען זיין ערשטער דערפאַרונג פון פייטינג די אויטאריטעטן. די סיבה איז געווען גאָר טריפלינג - אַ תּלמיד וואָס איז געווען אויף דער געזוכט רשימה איז ערעסטיד. אָבער זייַנע חברים האָבן באַשלאָסן אז אזעלכע אקציעס אויף א טעריטאריע פון א העכערער ערציאונג אינסטיטוציע זענען ארביטראַריש, און קאָראָלענקאָ האָט געשריבן אן אדרעס (אַפּעלירן) אין וועלכן ער האָט אנגערופן די אדמיניסטראציע פון דער אקאדעמיע א צווייג פון דער מאסקווער זשאנדארם אדמיניסטראציע. ער איז ארעסטירט געווארן און געשיקט אונטער פאליצייאישער אויפזיכט קיין Kronstadt, וואו וולאדימירס מוטער האט דעמאלט געוואוינט.
7. צום באַדויערן, די געזעלשאַפטלעך אַקטיוויטעטן פון וולאדימיר גאַלאַקטיאָוויטש קאָראָלענקאָ (1853 - 1921) אָוווערשאַדד זיין ליטערארישע ווערק. אַנאַטאָלי לונאַטשאַרסקי, נאָך נאָך די באָלשעוויקס סיזד (אָדער, אויב עמעצער וואָלט ווי, סיזד) מאַכט אין רוסלאַנד נאָך די פּראָוויסיאָנאַל רעגירונג, האָט באטראכט V. קאָראָלענקאָ די מערסט ווערט קאַנטענדער פֿאַר די שווייס פון די פּרעזידענט פון סאָוויעט רוסלאַנד. פֿאַר אַלע לונאַטשאַרסקי ס פּענטשאַנט פֿאַר עקסאַלטאַטיאָן, זיין מיינונג איז ווערט ופמערקזאַמקייט צו.
8. אן אנדער טשיקאַווע פאַקט. בײַם סוף פונעם 19 טן און אנהייב 20 סטן יאָרהונדערט האָט דער אויפגעקלערטער ציבור פון רוסלאנד געמיינט אז פון די דעמאלסטיקע לעבעדיקע שרייבער, טאָלסטוי און קאָראָלענקאָ זענען ווערט דערמאָנען. ערגעץ לעבן, אָבער נידעריקער, איז טשעכאָוו, העכער קען זיין עטלעכע פון די טויטע, אָבער עס איז געווען קיין איינער לעבן די טייטאַנז.
9. ערלעכקייט און אומפאַרטייאישקייט פון קאָראָלענקאָ ווערט גוט אילוסטרירט דורך דער געשיכטע פונעם ערן געריכט איבער אלעקסיי סווואָרין, וואָס איז פאָרגעקומען זומער 1899 אין פעטערבורג. סווואָרין איז געווען א זייער טאַלאַנטירטער זשורנאליסט און דראמאטורג און האָט אין זיין יוגנט געהערט צו ליבעראלע קרייזן. ווי אָפט כאַפּאַנז סווואָרין אין זיין דערוואַקסן יאָרן (אין די צייט פון די געשעענישן שוין איבער 60) ריווייזד זיין פּאָליטיש מיינונג - זיי געווארן מאָנאַרטשיסט. דער ליבעראלער עולם האט אים פיינט געהאט. און דערנאָך, אין דער ווייַטער סטודענטן ומרויקייַט, סווואָרין ארויס אַן אַרטיקל אין וואָס ער אַרגיוד אַז עס וואָלט זיין בעסער פֿאַר סטודענטן צו לערנען מער פלייסיק ווי צו אַרייַנמישנ זיך מיט פּאָליטיק. צוליב דעם סעסיטיאָן, ער איז געבראכט צו די ערן פון די שרייבערס יוניאַן. עס ינקלודעד V. Korolenko, I. Annensky, I. Mushketov און עטלעכע אנדערע שרייבערס. כּמעט די גאנצע ציבור, אַרייַנגערעכנט סווואָרין זיך, איז געווען אַווייטינג אַ שולדיק ווערדיקט. קאָראָלענקאָ האָט אָבער באַוויזן איבערצײַגן זײַנע קאָלעגן, טראָץ דעם וואָס סואווארינס ארטיקל איז געווען אומאנגענעם פאר זיי, דריקט ער פריי ארויס זײַן פריוואטע מיינונג. גלייך האָט מען אָנגעהויבן די רדיפות קעגן קאָראָלענקאָ. אין איינעם פון די אפעלאטן האבן 88 אונטערשריפטן פארלאנגט אז ער זאל מוותר זיין אויף עפנטלעכע און ליטערארישע אקטיוויטעטן. קאָראָלענקאָ האָט געשריבן אין אַ בריוו: "אויב נישט 88, נאָר 88 880 מענטשן פּראָטעסטירן, וואָלטן מיר נאָך" געהאַט דעם בירגער מוט "צו זאָגן דאָס זעלבע ..."
וולאדימיר גאלאקראטאוויטש האט, דורך דער פראפעסיאנעלער טעטיקייט, געזען א סך אדוואקאטן, אבער דער גרעסטער רושם אויף אים האט געמאכט דעם אדוואקאט פון דעם גלות אדלמאן לעוואשאוו. בעשאַס קאָראָלענקאָ ס גלות בלייַבן אין ביסעראָווסקייַאַ וואָלאָסט (איצט עס איז די קיראָוו געגנט), ער געלערנט אַז ניט בלויז פּאָליטיש אַנרילייאַבאַל, אָבער אויך פשוט אַבדזשעקשאַנאַבאַל מענטשן אנגעהויבן צו זיין עגזיילד אין די אַדמיניסטראַטיווע סדר. לעוואשאוו איז געווען א זון פון א רייכסטן מאן, וואס האט אנגעצונדן זיין פאטער מיט זיינע אנטיקן אויפן גרענעץ פון לעגאליטעט. דער פאטער האָט געבעטן מען זאָל אים שיקן אין צפון. דער יונגערמאן, וועלכער האט באקומען גוטע שטיצע פון שטוב, האט זיך ארומגעדרייט מיט מאכט און הויפט. איינער פון זיין שפּאַס איז געווען רעפּריזענטינג די אינטערעסן פון די ינדידזשאַנאַס מענטשן אין הויף. ער האָט פלאָריד רעדעס וואָס גאָר אַדמיטאַד די שולד פון זיין קליענט. די רעדעס און די רוסישע מענטשן פארשטאנען אין צוויי ווערטער אין די דריט, ווו די וואָטיאַקאַם. צום סוף האט לעוואשאוו געבעטן דאס געריכט צו פארמינערן די שטראף צוליב רחמנות. דער ריכטער האָט זיך בדרך־כּלל נאָכגעגעבן, און די קליענטן האָבן אויסגעבראָכן אין טרערן אויף לעוואַשאָווס ברוסט, אַ דאַנק אים וואָס ער האָט אים געראַטעוועט אַ שרעקלעכע שטראָף.
11. אין 1902 האט אויסגעבראכן פויערישע אומרוען אין דער געגנט פון פולטאווא. דאָס איז געווען דער זעלביקער ומזיניק און מערסאַלאַס רוסיש ופשטאַנד: די יסטייץ זענען ראַווידעד און פּלאַנדערד, די מאַנאַדזשערז זענען געשלאגן, די באַרנס זענען שטעלן אין פייַער, אאז"ו ו. די ומרויקייַט איז געשווינד סאַפּרעסט דורך שמיץ אַליין. די ינסטאַגייטערז זענען געפרוווט. קאָראָלענקאָ האָט דאַן שוין גענאָסן פון גרויס אויטאָריטעט, און די אדוואקאטן פון די פויערים, וואָס זענען געבראכט געווארן צום משפט, האָבן זיך באראטן אין זיין הויז. צו קאָראַסענקאָ ס יבערראַשן, די חכמים וואָס קומען פֿון די קאַפּיטאַלז זענען בכלל נישט געגאנגען צו אַרבעטן אין הויף. זיי בלויז געוואלט צו אויסדריקן אַ הויך פּראָטעסט קעגן די לאָלאַסנאַס, באַקומען אין די צייטונגען, ריפיוזינג צו באַשיצן די דיפענדאַנץ. די לומאַנעריז פון דזשוריספּרודאַנס האָבן נישט זאָרגן אַז די פויערים קענען באַקומען פילע יאָרן פון שווער אַרבעט. מיט גרויס שוועריקייט, די שרייבער און די פּאָלטאַוואַ חכמים געראטן צו איבערצייגן די חכמים פון דער הויפּטשטאָט נישט צו אַרייַנמישנ זיך אין דעם פּראָצעס. לאקאלע אדוואקאטן האבן פארטיידיקט יעדן באשולדיקטן אויף די מעלות, אן פאליטישע דעמארכעס, און אייניקע פויערים זענען אפילו באפרײַט געוואָרן.
12. די פײַערלעכע פייערונג פונעם 50 סטן יאָרצײַט פון געבורט און דעם 25 סטן יאָרטאָג פון V. קאָראָלענקאָ'ס ליטערארישע טעטיקייט האָט זיך פארוואנדלט אין א גרויסן קולטורעלן יום-טוב אין פעטערבורג. זיין וואָג ריווילז די טייַטש פון די פּערזענלעכקייט פון די שרייבער און זיין אַרבעט. שוין אין פּאָלטאַוואַ האָט קאָראָלענקאָ באַקומען אַ גאַנצן קופּע מזל־טובֿ. מויל און געשריבן מאַזל - טאָוו זענען נישט גענוג אין די הויפּטשטאָט. עס איז גענוג צו זאָגן אַז 11 מאַגאַזינז און צייטונגען פון פאַרשידן טימאַטיק אָריענטירונג און פּאָליטיש מיינונגען האָבן אָנטייל גענומען אין דער אָרגאַניזאַציע פון די פייַערלעך מיטינגז און קאַנסערץ.
13. צווישן דער רוסיש-יאפאנישער קריג און דער ערשטער וועלט קריג, האָבן קאָראָלענקאָ'ס פאטריאטישע מיינונגען געטריבן פון א ווילן צו באזיגן דעם צארישן רעזשים אין ערשטן קריג ביז פולע שטיצע פאר רוסלאנד אין דער צווייטער. צוליב דעם, דער שרייבער איז גאַנץ קריטיקירט דורך VI לענין.
14. V. Korolenko איז געווען פּערסנאַלי באַקאַנט מיט Azef און Nikolai Tatarov - צוויי פון די הויפּט סוד פּאָליצייַ פּראָוואָקאַטאָרס פֿון די פירער פון די סאָסיאַליסט-רעוואָלוטיאָנאַרי פארטיי. ער האָט זיך באַקענט מיט יעוונאָ אזעף אין פרייהייט, און איז אריבער אין טאטאראוו אין זײַן גלות אין אירקוצק.
15. קאָראָלענקאָ האָט דורכגעקאָכט איבער גאַנץ סיביר אין גלות, און פּרוווד זיך אַז ער וואָלט נישט פאַרפאַלן אין קיין באדינגונגען. נאָענט צום אייראפעאישן טייל פון רוסלאנד האָט ער דערשטוינט די ארטיקע איינוואוינער מיט דער בקיאות פון א שוסטער - ער און זײַן ברודער, בעת זיי זײַנען נאך אלץ געווען, האָבן מסכים געווען צו באקענען פארשידענע מלאכות. אין יאַקוטיאַ, וווּ עס איז נישט פארלאנגט די בקיעס פון אַ שוסטער, ער פארקערט אין אַ פּויער. ווייץ פּלאַוד דורך אים מיט אנדערע גלות ווירגין לענדער, האט אַ גערעטעניש פון 1:18, וואָס איז געווען אַנטינגקאַבאַל אפילו פֿאַר די קאָססאַקק געגנטן פון די דאָן און קובאַן.
16. דער שרייבער האָט געלעבט כּמעט 70 יאָר, אָבער באשאפן זיין מערסט באַטייטיק ליטערארישע ווערק בעשאַס די אַזוי גערופענע. “ניזשני נאָווגאָראָד יאָרצענדלינג”. אין 1885 האָט קאָראָלענקאָ זיך אומגעקערט פון גלות. ער איז געווען ערלויבט צו באַזעצן אין ניזשני נאָווגאָראָד. וולאדימיר גאַלאַקאָוויטאָוויטש האָט חתונה געהאט מיט זיין לאנגיאָריקער ליבע עוודאָקיאַ איוואנאווא, האָט כמעט אָפּגעלאָזן זיין רעוואלוציאנערע מענטשנרעכט אקטיוויטעטן און גענומען ליטעראַטור. זי ריוואָרדאַד אים כאַנדראַדפאָלד - גאָר געשווינד קאָראָלענקאָ געווארן איינער פון די מערסט פאָלקס און קריטיקאַלי אַפּרישיייטיד שרייבערס אין רוסלאַנד. און דאַן איז אַלץ געגאנגען ווי פריער: פעטערבורג, עדיטינג פון מאַגאַזינז, פּאָליטיש געראַנגל, פאַרטיידיקונג פון די כיומיליייטיד און באַליידיקט, און אַזוי אויף ביז זיין טויט אין 1921.
17. קאָראָלענקאָ איז געווען זייער אַ פאַרשטאַנד און ניכטער מענטש, אָבער די אַלגעמיינע סיטואַציע צווישן די אינטעליגענץ און מענטשן פון שעפעריש פּראַפעשאַנז אין די סוף פון די 19 און די אָנהייב פון די 20 סענטשעריז איז מעגלעך סטרייקינג עטישע קוויזיז מעגלעך. צום ביישפּיל, אויף 9 נאוועמבער 1904, וולאדימיר גאַלאַקטיאָוויטש רעדט ביי אַ גענעראַל פאַרזאַמלונג פון שרייבערס און זעמסטוואָ פירער מיט אַ פּאַטעטיש קלאָוזינג רעדע. ער האָט ליב די רעדע אליין - אין איינעם פון די בריוו, פרייט ער זיך מיטן דירעקטן רוף פאר דער גרינדונג פון דער רוסישער קאָנסטיטוציע (און דאס לאנד האלט היינט אין מלחמה מיט יאפאן). דער שרייבער האָט ווי פארגעסן אַז ממש מיט דריי טעג צוריק איז ער דורכגעבראכן צו אן אפוינטמענט מיטן נייעם (אנשטאט דמיטרי פּלעווע, וועלכער איז אומגעקומען דורך טעראריסטן), דער מיניסטער פאר אינערלעכער ענינים, פּרינץ סוויאטאָפּאָלק-מירסקי, פאר א באשטעלונג. דער ציל פון דעם וויזיט בײַם מיניסטער איז געווען א פארלאנג צו פארזיכערן דעם אומצענזירטע אויסגאבע פונעם זשורנאל "רוסישער עושר" - דער מיניסטער קען לויט פערזענלעכן באפעל דורכגיין די עקזיסטירנדיקע כללים. דאָך האָט קאָראָלענקאָ צוגעזאָגט דעם מיניסטער, אז די מערסט פאַרלאָזלעכע ווערק און מחברים וועלן ווערן געדרוקט אין דעם זשורנאַל. און דריי טעג שפּעטער האָט ער אַליין גערופֿן צו א קאָנסטיטוציע, דאָס הייסט א ענדערונג אין דער יגזיסטינג סיסטעם ...
18. מיט אַלע רעספּעקט צו "קינדער פון דער ונטערערד" און "סיבעריאַן טאַלעס" די מערסט בוילעט ליטערארישע ווערק פון V. קאָראָלענקאָ, טאָמער עס איז ווערט צו דערקענען "עפֿן בריוו צו שטאַט קאָונסיללאָר פילאָנאָוו". דער שטאַט קאָונסיללאָר, וועמען קאָראָלענקאָ ווענדט זיך, איז געשיקט געוואָרן צו אונטערדריקן פּויערישע אומרוען אין פּאָלטאווא ראיאן, וואו קאָראָלענקאָ האָט געוואוינט אין יענער צייט. די אַפּעלירן פון דעם שרייבער צו אַ פארשטייער פון איינער פון די העכסטן ריפּאָרץ פון מאַכט אין רוסלאַנד איז געשריבן אין אַ שפּראַך וואָס, אין טערמינען פון שטרענגקייַט און קאָנסיסטענסי, ברענגט דעם דאָקומענט נעענטער צו די ווערק פון אלטע גריכיש און רוימער רייטערז. די איבערחזרונג פון די פּראָנאָמען "איך" און "דו", אין פּרינציפּ ניט טיפּיש פאר דער רוסישער ליטעראַטור, ווײַזט די טיפקייט פון קאָראָלענקאָ'ס בקיאות אין דער רוסישער שפּראַך. דער הילכיקער אמת, האָט דער שרײַבער געמיינט, קען שטילן די פארשפרייטונג פון אכזריות (דער שטאטראט פילאָנאָוו, צו וועמען קאָראָלענקאָ האָט זיך געוואָנדן, האָט די פויערים פון די רעכטע און די שולדיקע אפגעשטויסן שעהען לאנג אויף די קני אין שניי, און נאָכן אנהייב פון פאניק אין דאָרף סאָראָטשינצי האָבן די קאזאקן אין פאניק געשאסן דעם עולם). אפֿשר, "בריוו צו פילאָנאָוו" וואָלט האָבן שוין געלערנט אין ליטעראַטור לעקציעס, אָבער די פּאַנישער איז געשיקט צו די דין פון גאָט דורך עטלעכע האַנט, וואָס נאָך בלייבט אומבאַקאַנט. פילאָנאָוו איז גלייך פאַרוואַנדלט געוואָרן אין אַ מאַרטירער, און דער סטעיט דומא דעפּוטאַט שולגין האָט דערקלערט קאָראָלענקאָ אַ מאָנאַרכיסט ווי א "קיללער שרייבער".
19. די דערפאַרונג פון די דומאַ וואַלן קאַמפּיינז פון וולאדימיר גאַלאַקטיאָוויטש, אויף די איין, יוואָוקס פֿון די הייך פון אונדזער פאַרגאַנגענהייַט יאָרן סימפּאַטי, און אויף די אנדערע, אַזוי צו זאָגן, די טיפקייַט פון די פאַלן פון אונדזער יאָרן, רעספּעקט. עס מיינט לעכערלעך צו לייענען ווי קאָראָלענקאָ און זיינע סופּפּאָרטערס האָבן איבערצייגט די פויערים צו שטימען פאר א סטודענט קאַנדידאַט וואָס איז נישט פאָרמאַלי פּאַסיק פֿאַר די דומאַ, צוליב דער אויסדערוויילטער פון אַ פאַרשווונדן "קוואַליפיקאַציע" (נויטיק צו זיין לייענען ווי אַ אַגריקולטוראַל - דעפּיאַטיז זענען עלעקטעד לויט אַ גאַנץ רשימה פון קוואָטעס) יאָר אין זייער פאטער 'ס נחלה.פֿון דער צווייטער זײַט, האָט קאָראָלענקאָ'ס אויפברויז קעגן דער דיסמיסאַל פון דעם זעלבן סטודענט דורך דער פראווינציאלער דומא צוליב אנדערע פארמאלע סיבות באשריבן אזוי אויפריכטיג, אז מען געדענקט גלייך באוואוסטע פיגורן פון רוסישער פאליטיק, וועלכע האבן פאר צענדליקער יאָר ניט אכטונג געגעבן אויף די לאגנס אין זייערע אייגענע אויגן.
די לעצטע יאָרן פון זיין לעבן וו. קאָראָלענקאָ פארבראכט לעבן פּאָלטאַוואַ, ווו ער האָט לאַנג צוריק געקויפט אַ הויז. פֿאַר די שרייַבער די יאָרן פון רעוואַלושאַנז און די סיוויל מלחמה צונויפגיסן אין אַ כּמעט קעסיידערדיק סעריע פון ומרויקייַט, וועריז און קאָפּדרייעניש. צומ גליק, ער איז געווען רעספּעקטעד דורך די רעדס, די ווייץ, די פּעטליוריטעס, און פילע אַטאַמאַנז. קאָראָלענקאָ האָט אפילו פרובירט, ווי ווײַט מעגלעך, צו טענהן פאר מענטשן וואָס זײַנען אין א סכנה, וואָס זיי אליין לויפן אין צרות. אין עטלעכע יאָר, זיין געזונט איז געווען אַנדערמיינד. די הויפּט היילן פֿאַר נערוועז ברייקדאַון און האַרץ פּראָבלעמס איז געווען שלום. אָבער ווען עס איז געווען אַ קאָרעוו רויק אויף די ינער און פונדרויסנדיק פראָנט, עס איז געווען צו שפּעט. אויף 25 דעצעמבער 1921 V. Korolenko געשטארבן פון פּולמאַנערי ידימאַ.
