דער ראָמאַן אין פסוק "יודזשין אָנעגין" איז געווארן אַ פאַקטיש רעוואָלוציע אין רוסיש ליטעראַטור. און פֿון דעם שטאנדפונקט און פונעם שטאנדפונקט פון שפראך, און ווי א וועג פון זעלבסט-אויסדרוק פון דעם מחבר, האָט "יודזשין אָנעגין" קיין אַנאַלאָגן אין דער רוסישער ליטעראַטור. עס איז גענוג צו לייענען די פּאָעטיש ווערק באשאפן דורך פּושקין ס פּרעדאַסעסערז צו פֿאַרשטיין אַז אַלע טעזיסן וועגן דער אַנטוויקלונג פון רוסיש ליטעראַטור, טשערישט דורך סאָוויעט, ערשטער פון אַלע, קריטיק, זענען גאָרנישט מער ווי פּאַסיק זאָגן צו אַ פּרידיטערמינד רעזולטאַט.
די געשריבן ווערק - ניט פון רעזערוויישאַנז, דאָך - אין לעבעדיק שפּראַך איז שארף אַנדערש פון די ביישפילן שוין בנימצא. קריטיקס, וואָס האָבן אָנגעקוקט "יודזשין אָנעגין" גאַנץ אַמביגיואַסלי, האָבן באַשולדיקט פּושקין אין אזעלכע זאַכן ווי צונויפבינדן די ווערטער "פּויער" און "טריאומפאַנט" אין איין שורה - א פּראָסט וואָרט, לויט די באגריפן פון דער דעמאלטיקער פּאָעזיע, קען ניט זיין קאָמבינירט מיט דעם הויכן ווערב "טריומף". די פראַזע "פראָסטיק שטויב צו זילבער זיין ביווער קאָלנער" קען ניט זיין געוויינט אין פּאָעזיע, פֿאַר אַ ביווער קאָלנער איז אַ פּראָסט זאַך, עס איז נישט וואָרן דורך קיין אָרעסטעס, זעוס, אָדער אַטשיללעס.
שיפּינג פינף רובל פּער קאַפּיטל + 80 קאָפּעקקס פֿאַר שיפּינג. אויב סטעפאנוסן קינג וואלט שטארק געלערנט די היסטאריע פון רוסישער ליטעראטור, וואלט ער געווען דער רייכסטער
"יודזשין אָנעגין" איז געווארן אַ ברייקטרו אין טערמינען פון פּלאַנעווען, אין זיין אייגענע שפּראַך, און אין דעם פאַקט אַז דער מחבר, דיסקרייבינג די אותיות, איז נישט שעמעוודיק פון אויסדריקן זיין מיינונג. פּושקין האט נישט בלויז געוויזן אַ געוויסע פּלאַנעווען, אָבער אויך סאַבסטאַנשיייטיד זייַן אַנטוויקלונג, סייקאַלאַדזשיקלי דערקלערט די אַקשאַנז פון די העלדן. און דער גאנצער סטרוקטור פון דער מחבר איז באזירט אויף אַ שטאַרק יקער פון וויסן פון וואָכעדיק לעבן, וואָס די שטרענג כּללים האָבן ביסל ביישטייערן צו די פרייַ נאַטור פון די העלדן. דאָ איז אָנעגין ס נויט צו גיין צו די דאָרף, און "איך בין געגעבן צו אן אנדערן", און "ליבע איז דורכגעגאנגען, אַ מוסע איז ארויס". און אין דער זעלביקער צייט פּושקין געוואלט צו ווייַזן אַז דער וועט פון אַ מענטש מיטל עפּעס. דאָס איז ספּעציעל קלאר געזען אין די שורות, וואָס זענען, ווי עס איז געווען, אַן עפּיטאַף פֿאַר לענסקי.
דאָ זענען עטלעכע פאַקס וואָס קענען העלפֿן איר בעסער פֿאַרשטיין איינער פון די גרעסטע ווערק פון רוסיש ליטעראַטור און די געשיכטע פון דער שאַפונג:
1. פּושקין האט נישט האָבן אַ איין פּלאַנעווען געדאַנק פֿאַר "יודזשין אָנעגין". אין איינער פון די בריוו, ער קאַמפּליינז אַז טאַטיאַנאַ "געלאפן אַוועק" מיט אים - זי כאַסענע געהאַט. פונדעסטוועגן, די טאַלאַנט פון די דיכטער איז אַזוי גרויס אַז די אַרבעט קוקט האַרט ווי אַ מאַנאַליט. פּושקינס כאַראַקטעריסטישע "זאַמלונג פֿון קאָלירפֿולע קאַפּיטלען" באַצייכנט די כראָנאָלאָגיע פֿון דער פּובליקאַציע, ווײַל יעדע קאַפּיטל איז אַרויס באַזונדער.
2. ווי פּושקין ס אָפּצאָל פֿאַר די ראָמאַן אין ווערס איז געווען 12,000 רובל. דאָס הייסט, פֿאַר יעדער שורה (עס זענען נאָר איבער 7,500) די דיכטער באקומען וועגן 1.5 רובל. עס איז גאַנץ שווער צו רעכענען די פּינטלעך עקוויוואַלענט פון די האַכנאָסע פון פּושקין אין די רובל פון הייַנט - די פּרייסיז און קאָס זענען אַנדערש. אויב מיר נעמען די פּרייסיז פון פּשוט פודסטאַפס, איצט פּושקין וואָלט באַקומען וועגן 11-12,000,000 רובל. עס האָט געדויערט די דיכטער מער ווי 7 יאר צו שרייַבן דעם ראָמאַן.
3. איר קען אָפט טרעפן די טענה אַז פּושקין האָט זייער גוט דיסקרייבד די וואָכעדיק זייַט פון די איידעלע לעבן פון יענע יאָרן. בעלינסקי האָט בכלל געשריבן וועגן דעם ראמאן ווי אן ענציקלאָפּעדיע פון רוסישן לעבן. עס זענען טאַקע גענוג דיסקריפּשאַנז פון די שורות פון וואָכעדיק לעבן אין יודזשין אָנעגין, אָבער שוין אַ האַלב יאָרהונדערט נאָך דעם ראָמאַן ארויס, פילע פֿעיִקייטן פון וואָכעדיק לעבן געווארן ינגקאַמפּראַכענסיבאַל פֿאַר לייענער.
4. זכרונות און קארעספאנדענצן פון צייטווײַטערס זאגן עדות אויף דער פסיכאלאגישער גענויקייט פון דער באשרייבונג פון די פארשוינען אין "יודזשין אָנעגין". ממש דאַזאַנז פון מענטשן געגלויבט אַז אלעקסאנדער סערגעעוויטש "רעגיסטרירט" זיי אין דעם ראָמאַן. אָבער די פאַרנאַנט ווילהעלם Küchelbecker איז ווייטאַסט. לויט קיוכלי, פּושקין געשילדערט זיך אין די בילד פון טאַטיאַנאַ.
5. טראָץ דעם קלאָר ווי דער טאָג ווייַט קעטשעלבעקקער מסקנא, פּושקין איז איינער פון די הויפּט אותיות פון זיין אייגענע ראָמאַן. און דאָס איז דער ספּעציעל כיין פון דער אַרבעט. דער מחבר קומט קעסיידער אין מיט זיין רימאַרקס, דערקלערונגען און דערקלערונגען, אפילו ווו עס איז ניט פארלאנגט. גייענדיק אַרום, פּושקין מאַנידזשיז צו כויזעק מאַכן די איידעלע מינהגים, און דערקלערן די אַקשאַנז פון די העלדן, און יבערגעבן זיין שטעלונג צו זיי. און אַלע די עסקאַפּיידז קוק זייער נאַטירלעך און טאָן ניט רייַסן די שטאָף פון דער דערציילונג.
6. אָפט דערמאנט אין דער ראָמאַן דעץ, פּלעדזשיז, אאז"ו ו, זענען די פּלאָג פון ניט בלויז מיטל קלאַס נאָובאַלז, אָבער אויך די רייַך בעשאַס די יאָרן פון דער ראָמאַן. די שטאַט איז מינאַצאַד געווען שולדיק פֿאַר דעם: די נאָובאַלז גענומען געלט פון די שטאַט באַנק פֿאַר די זיכערהייט פון יסטייץ און סערפס. די אַנטלייַען איז אויסגעגאנגען - זיי גענומען אַ נייַע פֿאַר די ווייַטער נחלה אָדער דער ווייַטער "נשמות". פּריוואַט לאָונז זענען 10-12% פּער אַנאַם.
7. אָנעגין האָט נישט געדינט ערגעץ אַ טאָג, וואָס איז בלויז טעאָרעטיש מעגלעך. ווי געוויינטלעך, די נאָובאַלז געגאנגען צו די מיליטעריש. ציווילע סערוויס, מיט אַ ויסנעם פון אַ נומער פון געביטן ווי דיפּלאָומאַסי, איז געווען ווייניקער וואַליוד, אָבער כּמעט אַלעמען געדינט ערגעץ. נאָבלעס וואָס האָבן רעזיגנירט נאָך עטלעכע יאָר פון סערוויס זענען וויוד קרום אין דער געזעלשאַפט און פייַנדלעך אין מאַכט. און ביי די פּאָסטן סטיישאַנז, זיי זענען געווען צוגעשטעלט מיט אַ מינימום פון פערד, און לעצט אָבער ניט קלענסטער.
8. טשאַפּטער קסקסיקסיקס אין דער זיבעטער טייל איז ניט מיסט און איז נישט בלאַקאַנד דורך די צענזור - פּושקין באַקענענ עס צו פארשטארקן דעם רושם וועגן די לענג פון די לאַרינס 'יאַזדע צו מאָסקווע.
9. וועגן אַריבערפירן: גיין "אויף דיין אייגן" - נוצן דיין אייגענע פערד און וועגעלע. לאַנג, אָבער ביליק. "ביי די פּאָסטאַל" - צו טוישן פערד אין ספּעציעל פּאָסטן סטיישאַנז, ווו זיי קען נישט עקסיסטירן, און די כּללים זענען גאַנץ שטרענג. מער טייַער, אָבער בכלל פאַסטער. "אָפּזאָגן קאָמאַנדע" - די דעמאָלט פרעמד מאַשין. "בויאַרסקי וואָגן" - שליטן וועגעלע. אנקומענדיג קיין מאסקווע, זענען די וואגאנען באהאלטן און מען האט געדונגען "ציוויליזירטע" וואגאנען.
קאַרריאַגעס פון שניי זענען נישט דערשראָקן. איר קענט גלייך זען ...
10. אָנעגין גייט צוזאמען די עמבאַנגקמאַנט בייַ 01:00 פֿאַר אַ סיבה. עס איז געווען אין דעם צייט אַז עמפּעראָר אלעקסאנדער דער ערשטער איז געווען אַנשיינדזשאַבאַל גיין, וואָס אַטראַקטיד הונדערטער פארשטייערס פון דער וועלט צו די עמבאַנגקמאַנט.
11. "עס איז ניט מער פּלאַץ פֿאַר קאָנפעססיאָנס ..." ווי אַ פּילקע. אין פאַקט, די בלויז אָרט ווו יונג מענטשן קען רעדן אָן השגחה און פּריינג אויערן. באַללס און די נאַטור פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען שטרענג רעגיאַלייטאַד (אין טשאַפּטער 1, Onegin איז געוויזן ביי די פּילקע אין די הייך פון די מאַזורקאַ, דאָס איז, עס איז ימפּערמיסאַבלי שפּעט), אָבער די טאַנצן איז געווען מעגלעך, ווי עס איז, צו צוריקציענ זיך צווישן די טומלדיק מאַסע.
12. אן אנאליז פון אָנעגינס דועל מיט לענסקי און די אומשטאנדן פארן אים ווײַזט אז דער פארוואלטער פון דעם דועל, זאַרעצקי, איז צוליב עפעס געווען פאראינטערעסירט אין דעם בלוטיקן רעזולטאַט. די כּללים האָבן געלערנט דעם פאַרוואַלטער צו פּרובירן צו דערגרייכן אַ פרידלעך רעזולטאַט אין יעדער פון די עטלעכע סטאַגעס איידער די פאַקטיש דועל. אפילו אויף דעם אָרט פון דעם קאַמף, נאָך אָנעגין שפּעט שעה, זאַרעצקי קען באָטל מאַכן די דועל (די כּללים ערלויבט נישט מער ווי 15 מינוט פאַרהאַלטן). און די כּללים פון די שיסערייַ זיך - קאַנווערדזשינג אַרויף צו 10 טריט - זענען געווען די מערסט גרויזאַם. אין אַזאַ פייץ, ביידע פּאַרטיסאַפּאַנץ אָפט געליטן.
13. אין שײַכות צו אָנעגינס שטעלונג צו לענסקי, וואָס דער מחבר באצייכנט ווי ליבע, פארשטייען מיר ניט פארוואס אָנעגין האָט ניט דורכגעשאָסן. עווגעני האט ניט אַזאַ רעכט. א שיסער אין די לופט איז שוין געווען אַ סיבה פֿאַר אַ דועל, ווייַל עס דיפּרייווד די פייַנט פון ברירה - אין יענע טעג, אַ אַנאַקסעפּטאַבאַל זאַך. נו, איידער אָנעגין ס שיסער, די דואַליסץ געגאנגען 9 טריט (ערשטער 4, דאַן 5 מער), וואָס איז, בלויז 14 טריט פארבליבן צווישן זיי - אַ טויטלעך ווייַטקייט אויב לענסקי ס כּעס איז צו שטאַרק.
10 טריט אַוועק ...
14. יונגע אָנעגין, קוים אָנגעקומען אין פעטערבורג, האָט זיך געשניטן די האָר "לויט דער לעצטער מאָדע." דערנאָך עס איז געווען אַ קורץ שערן אין די ענגליש נוסח, פֿאַר וואָס די פראנצויזיש כערדרעסערז האָבן גענומען 5 רובל. פֿאַר פאַרגלייַך: אַ משפּחה פאַרמעגן פון ווינטער ניזשני נאָווגאָראָד צו סט פעטערבורג אויף זייער אייגן אַריבערפירן, פּאַסיק פֿאַר 20 רובל, טראַוואַלינג אויף צוויי טוץ וועגעלע און וועגעלע. א דורכשניטלעכער דירה־געלט ביי א באדינער פויער איז געװען 20 - 25 רובל א יאר.
15. אין סטראָפע X פון טשאַפּטער 2, פּושקין רידאַקאַלז די ריימז געוויינטלעך צווישן קלאַסיסיסיסט דיכטערס: "די לבנה איז קלאָר," "אָובידיאַנט, פּשוט-מיינדאַד," "קלאָר, מילד," "קאָליר-יאָרן," אאז"ו ו.
16. ביכער ווערן בלויז דריי מאָל דערמאנט אין דעם ראָמאַן, און דאָס זענען ווערק פון 17 מחברים אָן סיסטעמאַטיזאַטיאָן.
17. די אומוויסנדיקייט פון די רוסישע שפּראַך ביי די נאָובאַלז פון די 19 יאָרהונדערט איז איצט גערעכנט ווי אַ וואָכעדיק פּלאַץ. אַזוי פּושקינס טאַטיאַנאַ "קען זייער רוסיש." אָבער עס איז נישט אַזוי פּשוט. די ליטערארישע רוסישע שפראך איז דעמאלסט געווען זייער ארעם אין באשטעלונג פון צאל ארבעטן. מיטצײַטלער דערמאָנען קאַראַמזינס "געשיכטע" און עטלעכע ליטעראַרישע ווערק, בעת ליטעראַטור אין פרעמדע שפראכן איז געווען זייער דייווערס.
18. אן אומשולדיקע ליניע וועגן פלאקעס פון זשאַקוז אויף די קראָסעס פון מאָסקווער קירכעס האָט אויפגערעגט דעם צארן פון מעטראָפּאָליטאַן פילאַרעט, וועלכער האָט געשריבן וועגן דעם צו ח 'בענקענדאָרף, וועלכער איז געווען אָנגעפירט מיט דער צענזור. "דער פּערסעקוטאָר פון פּושקין". דער סענסאָר, וואָס דער הויפּט פון די III צווייַג האָט גערופֿן, האָט געזאָגט צו בענקענדאָרף אז דזשאקאדאוו זיצן אויף קראָסן זענען מער מסתּמא צו פאַלן אונטער די קאַמפּאַטינס פון אַ פּאָליצייַ הויפּט ווי אַ דיכטער אָדער סענסאָר. בענקענדאָרף האָט ניט רייצן פילאַרעט און פשוט געשריבן אַז דער ענין איז נישט ווערט די ופמערקזאַמקייט פון אַזאַ אַ הויך-ראַנג כייעראַרק.
A. בענקענדאָרף ענדלאַסלי פאַרשפּרייטן פוילן קעגן פּושקין, באַצאָלן זיין דעץ און פאַרטיידיקן איידער די קירך אָדער צענזור
19. טראָץ די ריקוועס פון דעם ציבור און די צארן פון קריטיקס (שפּעטער Belinsky אין אַ קריטיש אַרטיקל געפרעגט 9 רהעטאָריש פֿראגן אין אַ רודערן וועגן דעם), פּושקין האט נישט פאַרענדיקן די פּלאַנעווען פון יודזשין אָנעגין. און ניט ווייַל ער בדעה צו שרייַבן "יודזשין אָנעגין -2". שוין אין די שורות דעדאַקייטאַד צו לענסקי ס טויט, דער מחבר רידזשעקץ די פּרידיטערמיניישאַן פון קיין לעבן. פֿאַר יעדער לייענער זאָל דער סאָף פון "יודזשין אָנעגין" האָבן ווערן יחיד אין דעם מאָס פון זיין פארשטאנד פון דער אַרבעט.
20. עס איז אַלעדזשאַדלי די 10 קאַפּיטל פון "יודזשין אָנעגין", צונויפגעשטעלט דורך פאַנס פון די סערווייווינג דראַפץ פון פּושקין. לויט זײַן אינהאַלט, זײַנען די צוערערס פונעם דיכטער געווען אומצופרידן פון דעם פאטאס פון דעם הויפּט ראמאן. זיי האָבן געגלויבט אַז פּושקין האָט מורא פון צענזור און פאַרשטיקונג און האָט דערפֿאַר צעשטערט דעם טעקסט, וואָס זיי האָבן באוויזן צוריקצושטעלן דורך העלדישער ארבעט. אין פאַקט, די יגזיסטינג "10 קאַפּיטל" פון "יודזשין אָנעגין" טוט נישט שטימען צו די הויפּט טעקסט פון דעם ראָמאַן.
