אין 1919, נאָך דעם סוף פון דער ערשטער וועלט מלחמה, ענגלאַנד און פֿראַנקרייַך געוואלט אַז דייטשלאנד זאָל אונטערשרייבן די אַרויסגעבן העסקעם ווי באַלד ווי מעגלעך. אין דעם דיפיטיד לאַנד אין דעם צייט, עס זענען געווען שוועריקייטן מיט עסנוואַרג, און די אַלייז, צו ענדלעך וויקאַן די דייטשישער שטעלע, האָט צוריקגעהאַלטן די אַריבערפירן מיט עסנוואַרג וואָס איז געגאנגען צו דייַטשלאַנד. הינטער די פּלייצעס פון די בעלייגעראַנץ, עס זענען שוין גאַסאַז, און די Verdun פליישמילכל, און אנדערע געשעענישן וואָס קליימד מיליאַנז פון לעבן. און דאך איז דער בריטישער פרעמיער מיניסטער לויד דזשארדזש געווען שאקירט אז כדי צו דערגרייכן פאליטישע צילן, מוז מען לעבן די ציווילע לעבנס.
א ביסל איבער 30 יאָר דורכגעגאנגען, און היטלער 'ס טרופּס האָבן סידזש פֿאַר לענינגראַד. די זעלבע דייטשישער, וואָס זענען הונגעריק אין 1919, האָבן ניט בלויז אַליין געצווונגען די באַפעלקערונג פון דער שטאָט פון דריי מיליאָן צו הונגערן, אָבער אויך קעסיידער פייערד אויף עס מיט אַרטילעריע און באַמד עס פֿון די לופט.
אָבער די באוווינער און דיפענדערז פון לענינגראַד סערווייווד. געוויקסן און פאבריקן האבן ווייטער געארבעט אין אומדערטרעגלעכע אוממענטשלעכע באדינגונגען, אפילו וויסנשאפטלעכע אינסטיטוציעס האבן נישט אויפגעהערט ארבעטן. עמפּלוייז פון דעם אינסטיטוט פון פּלאַנט ינדאַסטרי, אין וועמענס געלט זענען סטאָרד טענס פון טאָנס פון עסן זאמען פון לאַנדווירטשאַפטלעך געוויקסן, זענען געשטארבן רעכט בייַ זייער דעסקס, אָבער האָבן געהאלטן די גאנצע זאַמלונג בעשאָלעם. און זיי זענען די זעלבע העלדן פון די שלאַכט פֿאַר לענינגראַד, ווי זעלנער וואָס באגעגנט דעם טויט מיט וועפּאַנז אין זייער הענט.
1. פאָרמאַלי, די דאַטע פון די אָנהייב פון די בלאַקייד איז באטראכט צו זיין 8 סעפטעמבער 1941 - לענינגראַד איז לינקס אָן קאָנטאַקט מיט די רעשט פון די מדינה דורך לאַנד. כאָטש עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר סאַוויליאַנז צו באַקומען אויס פון די שטאָט אין די צייט פֿאַר צוויי וואָכן.
2. דעם זעלבן טאָג, דעם 8 טן סעפּטעמבער, האָט זיך אָנגעהויבן די ערשטע פייער אין די באַדײַעווסקי עסן ווערכאַוסיז. זיי פארברענט טויזנטער טאָנס פון מעל, צוקער, סוויץ, קיכלעך און אנדערע עסנוואַרג פּראָדוקטן. אויף אַ וואָג וואָס מיר קענען אָפּשאַצן פֿון דער צוקונפֿט, די סומע וואָלט ניט האָבן געראטעוועט גאַנץ לענינגראַד פון הונגער. אָבער טענס פון טויזנטער פון מענטשן וואָלט האָבן סערווייווד. ניט די עקאָנאָמיש פירערשאַפט, וואָס האט ניט דיספּערסט עסנוואַרג, און ניט די מיליטעריש, האט ניט אַרבעט. מיט אַ זייער לייַטיש קאַנסאַנטריישאַן פון לופט פאַרטיידיקונג סיסטעמען, די מיליטער געמאכט עטלעכע ברייקטרוז דורך די פאַשאַסט ייווייישאַן, וואָס פּערפּאַסלי באַמד עסנוואַרג דיפּאָוז.
3. היטלער האָט געזוכט צו כאַפּן לענינגראַד ניט בלויז צוליב פּאָליטישע סיבות. די שטאָט אויף די נעוואַ איז געווען היים פון אַ ריזיק נומער פון פאַרטיידיקונג ענטערפּריסעס קריטיש צו די סאוועטן פארבאנד. דעפענסיווע קאמפן האבן דערמעגלעכט צו עוואקואירן 92 פאבריקן, אבער בערך 50 האבן געארבעט בעת דער בלאקאדע, איבערצוגעבן איבער 100 סארטן וואפן, עקוויפמענט און אמוניציע. די קיראָוו פאַבריק, וואָס האָט געשאפן שווערע טאַנגקס, איז געווען 4 קילאמעטער פון דער פראָנט ליניע, אָבער האָט נישט אויפגעהערט צו אַרבעטן אַ טאָג. בעשאַס די בלאַקייד, 7 סובמאַרינעס און וועגן 200 אנדערע שיפן זענען געבויט אין די אַדמיראַלטי שיפּיאַרדז.
4. פֿון צפון, די בלאַקייד איז געווען צוגעשטעלט דורך פֿיניש טרופּס. עס איז אַ מיינונג וועגן אַ זיכער אדלשטאנד פון די פיננס און זייער קאַמאַנדער מאַרשאַל מאַננערהעים - זיי זענען נישט ווייטער ווי די אַלט שטאַט גרענעץ. די געפאַר פון דעם שריט געצווונגען די סאָוויעט באַפֿעלן צו האַלטן גרויס פאָרסעס אין די צאָפנדיק סעקטאָר פון די בלאַקייד.
5. די קאַטאַסטראָפיק טויט קורס אין די ווינטער פון 1941/1942 איז געווען פאַסילאַטייטיד דורך אַניוזשואַלי נידעריק טעמפּעראַטורעס. ווי איר וויסן, עס איז קיין ספּעציעל גוט וועטער אין די נאָרדערן קאַפּיטאַל, אָבער יוזשאַוואַלי עס איז קיין שטרענג פראָסט. אין 1941, זיי אנגעהויבן אין דעצעמבער און פארבליבן ביז אפריל. אין דער זעלביקער צייט, עס אָפט סנאָוד. די רעסורסן פון אַ הונגעריק גוף אין די קעלט זענען דיפּליטיד אין אַ הורריקאַנע טעמפּאָ - מענטשן ממש געשטארבן אויף די גיין, זייער ללבער קען ליגן אויף די גאַס פֿאַר אַ וואָך. עס איז געמיינט אַז אין די ערגסט ווינטער פון די בלאַקייד, מער ווי 300,000 מענטשן געשטארבן. ווען מען האָט אָרגאַניזירט נײַע יתומים־הײַזער אין יאנואר 1942, האָט זיך ארויסגעשטעלט אז 30,000 קינדער זענען געבליבן אָן עלטערן.
6. די מינימום ברויט ראַטיאָן פון 125 ג קאָנסיסטעד פון מאַקסימום האַלב מעל. אפילו וועגן טויזנט טאָנס פון קאַלט און סאָוקט קערל געראטעוועט אין די באַדייעוו ווערכאַוסיז זענען געניצט פֿאַר מעל. און פֿאַר אַ ארבעטן ראַציאָן פון 250 ג, עס איז נייטיק צו אַרבעטן אַ פול אַרבעט טאָג. פֿאַר די רעשט פון די פּראָדוקטן, די סיטואַציע איז אויך דיזאַסטראַס. אין דעצעמבער-יאנואר חודש, קיין פלייש, קיין פעט אָדער צוקער. דערנאָך עטלעכע פון די פּראָדוקטן ארויס, אָבער אַלע די זעלבע, פון אַ דריט צו האַלב פון די קאַרדס זענען פּערטשאַסט - עס איז נישט גענוג פֿאַר אַלע די פּראָדוקטן. (גערעדט וועגן די נאָרמז, עס זאָל זיין קלעראַפייד: זיי זענען מינימאַל פון 20 נאוועמבער צו 25 דעצעמבער 1941. דערנאָך זיי אַ ביסל, אָבער קעסיידער געוואקסן)
7. אין ביסידזשד לענינגראַד, סאַבסטאַנסיז זענען אַקטיוולי געניצט פֿאַר די פּראָדוקציע פון עסנוואַרג, וואָס זענען דאַן גערעכנט ווי עסנוואַרג סאַבסטאַטוץ, און איצט זענען געניצט ווי נוציק רוי מאַטעריאַלס. דעם אַפּלייז צו סויבינז, אַלבומין, עסנוואַרג סעליאַלאָוס, וואַטע שטיקל און אַ נומער פון אנדערע פּראָדוקטן.
8. סאָוויעט טרופּס זענען נישט אַוועק אין דער דיפענסיוו. פרווון צו ברעכן די בלאַקייד זענען קעסיידער געמאכט, אָבער די 18 אַרמי פון די Wehrmacht געראטן צו פארשטארקן און אָפּשטויסן אַלע אנפאלן.
9. אין פרילינג 1942, לענינגראַדערז וואָס סערווייווד די ווינטער געווארן גאַרדנערז און לאַגער. 10,000 כעקטאַרז פון לאַנד זענען אַלאַקייטיד פֿאַר גרינס גאַרדענס; 77,000 טאָנס פון פּאַטייטאָוז זענען טאָרן אַוועק פון זיי אין האַרבסט. אין די ווינטער זיי פעלד וואַלד פֿאַר ברענהאָלץ, דיסמאַנאַלד ווודאַן הייזער און כאַרוואַסטיד פּיט. טראַמווי פאַרקער איז ריזומד אויף אפריל 15. אין דער זעלביקער צייט, די אַרבעט פון געוויקסן און פאבריקן פארבליבן. די פאַרטיידיקונג סיסטעם פון די שטאָט איז קעסיידער ימפּרוווד.
10. דער ווינטער פון 1942/1943 איז געווען פיל גרינגער אויב דאָס וואָרט קענען זיין געווענדט אין אַ בלאַקייד און שעלד שטאָט. אַריבערפירן און וואַסער צושטעלן געארבעט, קולטור און געזעלשאַפטלעך לעבן איז גלאָוינג, קינדער געגאנגען צו שולן. אפילו די מאַסיוו ימפּאָרטיישאַן פון קאַץ צו לענינגראַד האָט גערעדט וועגן עטלעכע נאָרמאַליזיישאַן פון לעבן - עס איז געווען קיין אנדערע וועג צו קאָפּע מיט די האָרדעס פון ראַץ.
11. עס איז אָפט געשריבן אַז אין ביסידזשד לענינגראַד, טראָץ די גינציק טנאָים, עס זענען קיין עפּידעמיקס. דאָס איז אַ ריזיק זכות פון די דאקטוירים, וואָס אויך באקומען זייער 250 - 300 גראַמז ברויט. ויסברוך פון טייפויד און טייפוס, כאָלערע און אנדערע חולאתן זענען רעקאָרדעד, אָבער זיי זענען נישט ערלויבט צו אַנטוויקלען זיך אַן עפּידעמיע.
12. די בלאַקייד איז געווען ערשטער צעבראכן אויף 18 יאנואר 1943. אָבער, קאָמוניקאַציע מיט די יאַבאָשע איז געגרינדעט בלויז אויף אַ שמאָל פּאַס פון די שאָרעס פון לייק לאַדאָגאַ. פונדעסטוועגן, ראָודז זענען גלייך געלייגט צוזאמען דעם פּאַס, וואָס איז געווען מעגלעך צו פאַרגיכערן די יוואַקיאַוויישאַן פון לענינגראַדערז און פֿאַרבעסערן די צושטעלן פון מענטשן וואָס בלייַבן אין די שטאָט.
13. די סידזש פון די שטאָט אויף די נעוואַ געענדיקט אויף יאנואר 21, 1944, ווען נאָווגאָראָד איז באפרייט. די טראַגיש און העלדיש 872-טאָג פאַרטיידיקונג פון לענינגראַד איז איבער. 27 יאנואר איז סעלאַברייטיד ווי אַ מעמעראַבאַל דאַטע - דער טאָג ווען די פייַערלעך פיירווערקס טאַנדערד אין לענינגראַד.
14. "דער וועג פון לעבן" האט אַפישאַלי נומער 101. דער ערשטער לאַסט איז געווען טראַנספּאָרטאַד דורך פערד-ציען סלעדז אויף 17 נאוועמבער 1941, ווען די אייז גרעב ריטשט 18 סענטימעטער. אין די סוף פון דעצעמבער, די וועג פון לעבן איז געווען 1000 טאָנס פּער טאָג. אַרויף צו 5,000 מענטשן זענען גענומען אין די פאַרקערט ריכטונג. אין גאַנץ, איבער די ווינטער פון 1941/1942, מער ווי 360,000 טאָנס פון לאַסט איז געווען איבערגעגעבן צו לענינגראַד און מער ווי 550,000 מענטשן זענען גענומען.
15. ביי די נירנבערג פראצעסן, האָט דער סאָוועטישער פּראָקורירונג געמאלדן א ציפער פון 632,000 ציווילע אומגעקומענע אין לענינגראַד. רובֿ מסתּמא, די פארשטייערס פון די וססר האָבן אין דעם צייט פּונקט גענוי דאַקיומענטאַד די טויט אָפּצאָל. דער עמעס ציפער קען זיין אַ מיליאָן אָדער 1.5 מיליאָן. פילע געשטארבן שוין אין די יוואַקיאַוויישאַן און זענען נישט פאָרמאַלי גערעכנט ווי טויט בעשאַס די בלאַקייד. די לאָססעס פון די מיליטעריש און ציווילע באַפעלקערונג בעשאַס די פאַרטיידיקונג און באַפרייַונג פון לענינגראַד יקסיד די גאַנץ לאָססעס פון בריטאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן איבער די צווייטע וועלט מלחמה.
