עס זענען ווייניק אַטראַקשאַנז אין דער וועלט וואָס זענען טראַנספערד פון איין אָרט צו דעם אנדערן, אָבער אַבו סימבעל איז איינער פון זיי. די היסטארישע מאָנומענט קען נישט פאַרפאַלן ווייַל פון די קאַנסטראַקשאַן פון אַ דאַם אין די נייל בעט ווייַל די טעמפּל קאָמפּלעקס איז טייל פון די יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע. ריזיק אַרבעט איז געווען דורכגעקאָכט אויף דיסמאַנאַלינג און סאַבסאַקוואַנט שייַעך-ירעקשאַן פון דעם מאָנומענט, אָבער הייַנט טוריס קענען באַטראַכטן דעם אוצר פון די אַרויס און אפילו באַזוכן די טעמפלען ין.
א קורץ באַשרייַבונג פון די אַבו סימבעל טעמפּל
די באַרימט לאַנדמאַרק איז דער שטיין אין וואָס טעמפלען פֿאַר די דינען פון די געטער זענען קאַרווד. זיי געווארן אַ מין פון ינדאַקייטערז פון פרומקייט פון די עגיפּטיאַן פעראָו ראַמסעס וו, וואָס האט באפוילן צו שאַפֿן די אַרקאַטעקטשעראַל סטראַקטשערז. די גרויס מאָנומענט איז לאָוקייטאַד אין נוביאַ, דרום פון אַסוואַן, כּמעט אויף דער גרענעץ פון מצרים און סודאַן.
די הייך פון די באַרג איז וועגן 100 מעטער, די שטיינערדיק טעמפּל איז קאַרווד אין אַ זאַמדיק בערגל און עס מיינט אַז עס איז שטענדיק געווען דאָרט. די מאָנומענץ זענען אַזוי ויסגעצייכנט קאַרווד פון שטיין אַז זיי זענען רייטפאַל גערופן די פּערל פון מצרי אַרקאַטעקטשער. די פרטים פון די פיר געטער וואָס היטן די אַרייַנגאַנג צו די היכל זענען קלאר קענטיק אפילו אין אַ היפּש ווייַטקייט, בשעת זיי פילן מאַסיוו און גרויס.
צוליב דעם קולטורעלער מאָנומענט קומען מיליאָנען טוריסטן קיין עגיפּטן יעדעס יאָר און האַלטן אין דערנעבנדע שטעט צו באזוכן די טעמפלען. א יינציק שטריך וואָס איז פארבונדן מיט די שטעלע פון דער זון אין די טעג פון די יקוואַנאַקס איז די סיבה פֿאַר די מאַסיוו ינפלאַקס פון וויזאַטערז וואָס ווילן צו זען די ומגעוויינטלעך דערשיינונג מיט זייערע אויגן.
געשיכטע פון אַבו סימבעל מאָנומענט
היסטאריקער פארבינדן איר קאנסטרוקציע מיטן נצחון פון ראמסעס דער צווייטער איבער די היטיטעס אין 1296 פאר דער ציווילער רעכענונג. פרעה האָט באטראכט די געשעעניש ווי די מערסט וויכטיק אין זיין לעבן, אַזוי ער באַשלאָסן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די געטער, וועמען ער אַנערד אין אַ גרעסערע מאָס. בעשאַס די קאַנסטראַקשאַן, אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייט איז געווען באַצאָלט צו די פיגיערז פון די געטער און די פעראָו זיך. די טעמפלען זענען פאָלקס נאָך עטלעכע יאָר הונדערט יאָר, אָבער שפּעטער פאַרלאָרן זייער שייכות.
אין די יאָרן פון לאָונלינאַס, אבו סימבעל געווארן מער און מער באדעקט מיט זאַמד. אין די 6 יאָרהונדערט בק, די שיכטע פון שטיין האט שוין ריטשט די ניז פון די הויפּט פיגיערז. די אַטראַקשאַן וואָלט זיין סאַנגק אין אַבליוויאַן אויב אין 1813 דזשאָהאַנן לודוויג בורקכאַרדט וואָלט נישט קומען אַריבער די אויבערשטער פריז פון אַ היסטארישן בנין. די שווייצער שערד אינפֿאָרמאַציע וועגן זיין געפֿינען מיט דזשאַוואַני בעלזאָני, וואָס, כאָטש ניט דער ערשטער מאָל, געראטן צו גראָבן די טעמפלען און באַקומען ין. זינט דעם צייט, די שטיין טעמפּל איז געווארן איינער פון די מערסט פאָלקס אַטראַקשאַנז אין מצרים.
אין 1952, לעבן אַסוואַן, עס איז געווען פּלאַננעד צו בויען אַ דאַם אויף די נייל טייך. די סטרוקטור איז געווען צו נאָענט צו די ברעג, אַזוי עס קען פאַרשווינדן אויף אייביק נאָך די יקספּאַנשאַן פון די רעזערוווואַר. ווי אַ רעזולטאַט, אַ קאַמישאַן איז קאַנווינד צו באַשליסן וואָס צו טאָן מיט די טעמפלען. דער באַריכט פארגעלייגט צו אַריבערפירן די הייליק מאָנומענץ צו אַ זיכער ווייַטקייט.
די אַריבערפירן פון די איין-שטיק סטרוקטור איז ניט מעגלעך, אַזוי אין ערשטער אַבו סימבעל איז געווען צעטיילט אין פּאַרץ וואָס יעדער פון זיי איז נישט יקסיד 30 טאָנס. נאָך זייער טראַנספּערטיישאַן, אַלע די דעטאַילס זענען צוריק אין זייער ערטער אַזוי אַז די לעצט אויסזען איז נישט אַנדערש פון די אָריגינעל. די אַרבעט איז געווען דורכגעקאָכט אין די צייט פון 1964 צו 1968.
פֿעיִקייטן פון טעמפלען
אַבו סימבעל כולל צוויי טעמפלען. דער גרויסער טעמפּל איז געווען קאַנסיווד דורך ראַמסעס וו ווי אַ כּבֿוד צו זיין מעריץ און אַ טריביוט צו אַמאָן, פּטאַה און ראַ-האָראַקטי. אין עס איר קענען זען בילדער און ינסקריפּשאַנז וועגן דעם מלך, זיין וויקטאָריאַס באַטאַלז און וואַלועס אין לעבן. די פיגור פון די פעראָו איז קעסיידער שטעלן זיך מיט די געטלעך באשעפענישן, וואָס רעדט וועגן ראַמסעס 'פֿאַרבינדונג מיט די געטער. די סקאַלפּטשערז פון די געטער און די עגיפּטיאַן ווירע דערגרייכן אַ הייך פון 20 מעטער. אין דעם אַרייַנגאַנג צו די היכל, זיי זענען דיפּיקטיד אין אַ זיצן שטעלע, ווי אויב זיי היטן אַ הייליק אָרט. די פּנימער פון אַלע פיגיערז זענען די זעלבע; ווען ער באשאפן די מאָנומענץ, Ramses זיך איז געווען דער פּראָוטאַטייפּ. דאָ איר קענען אויך זען די סטאַטועס פון די פרוי פון די ווירע, זיין קינדער און די מוטער.
די קליין טעמפּל איז באשאפן פֿאַר די ערשטע פרוי פון פעראָו - נעפערטאַרי, און די פּאַטראָן געטין אין עס איז האַטהאָר. אין פראָנט פון די אַרייַנגאַנג צו דעם מיזבייעך, עס זענען זעקס סטאַטועס וואָס יעדער ריטשאַז 10 מעטער אין הייך. אויף ביידע זייטן פון די אַרייַנגאַנג, עס זענען צוויי סטאַטועס פון דער מלך און איינער פון די מלכּה. די ווי די טעמפּל קוקט איצט איז אַ ביסל אַנדערש פון די אָריגינעל באשאפן מיינונג, ווייַל איינער פון די קאָלאָססי איז דעקערייטאַד מיט אַן ינסקריפּשאַן לינקס פון מערסאַנעריז פֿון דער אַרמיי פון פּסאַממעטיטשוס וו.
טשיקאַווע פאקטן וועגן אַבו סימבעל
יעדער מדינה איז שטאָלץ מיט זיין יינציק לאַנדמאַרקס, אָבער אין מצרים, נאַטירלעך פֿעיִקייטן זענען אָפט געניצט צו געבן עקסקלוסיוואַטי צו בנינים. דאָס אויך אַפּלייז צו די גרויס פּאַלאַץ קאַרווד אין די שטיין.
מיר רעקאָמענדירן איר צו לייענען וועגן די Sagrada Familia.
אין די טעג פון דער עקווינאָקס (אין פרילינג און האַרבסט), די שטראַלן ווייקן דורך די ווענט אַז זיי ילומאַנייט די סטאַטועס פון די פעראָו און די געטער אין אַ זיכער סדר. אין זעקס מינוט, די זון ילומאַנייץ ראַ-האָראַרטי און אַמאָן, און די ליכט איז פאָוקיסט אויף די פעראָו פֿאַר 12 מינוט. דאָס מאכט די מאָנומענט פאָלקס צווישן טוריס, און עס קען זיין גערופֿן אַ נאַטירלעך העריטאַגע.
דער נאָמען פון דער אַטראַקשאַן איז ארויס אפילו איידער די טעמפלען זענען געבויט, ווייַל עס איז געווען אַסיינד צו אַ שטיין וואָס ריזעמבאַלז אַ ברויט מאָס פֿאַר סיילערז. ממש אבו-סימבעל מיטל "פאטער פון ברויט" אָדער "פאטער פון אויערן". אין מעשיות פון דער צייט, עס איז ריפערד צו ווי "די פעסטונג פון ראַמסעסאָפּאָליס."
נוציק אינפֿאָרמאַציע פֿאַר וויזאַטערז
רובֿ וויזאַטערז צו מצרים חלום פון זען די פּיראַמידס, אָבער איר קענען נישט פאַרפירן די געלעגנהייט צו באַווונדערן אַבו סימבעל. צוליב דעם, הורגהאַדאַ איז אַ פאָלקס ריזאָרט שטאָט פֿון וואו עס איז גרינג צו זען די פאַקטיש אוצרות פון דעם לאַנד און אָפּרוען אויף די ביטשיז פון דעם סוף ים. עס איז אויך די פּלאַץ פון די טויזנט און איין ניגהץ פּאַלאַס. פאָטאָס פֿון דאָרט וועט לייגן צו די זאַמלונג פון פאָוטאַגראַפס פון פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט.
וויזיץ צו שטיין טעמפלען זענען אַרייַנגערעכנט אין רובֿ שפּאַציר טאָורס, אָבער עס איז בעסער צו באַקומען דאָרט דורך ספּעציעל אַריבערפירן. דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די מדבר געגנט איז נישט קאַנדוסיוו פֿאַר כייקינג, און עס איז נישט גרינג צו באַזעצן זיך ביי די קאַרווד שריינז. די בילדער פון די סוויווע זענען ימפּרעסיוו, אָבער אויך די ימאָושאַנז פון באזוכן דעם טעמפּל קאָמפּלעקס.
