וואָס איז אַ מעטאַפאָר? דער טערמין איז באַקאַנט פֿאַר אַ מענטש זינט שולע. אָבער, רעכט צו פאַרשידן צושטאנדן, פילע מענטשן געראטן צו פאַרגעסן דעם טייַטש פון דעם וואָרט. און עטלעכע ניצן דעם באַגריף, טאָן ניט גאָר פֿאַרשטיין וואָס עס איז מענט.
אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן זאָגן וואָס אַ מעטאַפאָר איז און אין וואָס פארמען עס קענען זיך ווייַזן.
וואָס מיינט מעטאַפאָר?
מעטאַפאָר איז אַ ליטערארישע טעכניק וואָס אַלאַוז איר צו מאַכן אַ טעקסט ריטשער און עמאָציאָנעלער. מיט מעטאַפאָר איז אַ פאַרבאָרגן פאַרגלייַך פון איין כייפעץ אָדער דערשיינונג מיט די אנדערע אויף די יקער פון זייער ענלעכקייט.
צום ביישפּיל, די לבנה איז גערופן "הימלישע קעז" ווייַל די קעז איז קייַלעכיק, געל, און באדעקט מיט קראַטער-ווי האָלעס. אזוי דורך מעטאַפאָרס, עס איז מעגלעך צו אַריבערפירן די פּראָפּערטיעס פון איין כייפעץ אָדער קאַמף צו אן אנדערן.
אין דערצו, די נוצן פון מעטאַפאָרס העלפּס צו פארשטארקן די פראַזע און מאַכן עס ברייטער. זיי זענען ספּעציעל אָפט געניצט אין פּאָעזיע און בעלעטריסטיק. א ביישפיל איז די פאלגענדע ווערס שורה: "א קליין זילבער טייַך איז פליסנדיק, פלאָוינג."
עס איז קלאָר אַז די וואַסער איז נישט זילבערן, און אויך אַז עס קען נישט "לויפן". אַזאַ אַ לעבעדיק מעטאַפאָריקאַל בילד אַלאַוז די לייענער צו פֿאַרשטיין אַז די וואַסער איז גאָר ריין און אַז די טייַך פלאָוז אין אַ הויך גיכקייַט.
טייפּס פון מעטאַפאָרס
כל מעטאַפאָרס זענען צעטיילט אין עטלעכע טייפּס:
- שאַרף. יוזשאַוואַלי דאָס איז נאָר אַ פּאָר פון פאַרקערט ווערטער אין טייַטש: פּאַטעטיש רעדע, שטיין פּנים.
- אויסגעמעקט. א מין פון מעטאַפאָרז וואָס זענען פעסט איינגעווארצלט אין די לעקסיקאַן, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס אַ מענטש ניט מער ופמערקזאַמקייט צו זייער פיגוראַטיווע טייַטש: אַ טיש פוס, אַ וואַלד פון הענט.
- מעטאַפאָר פאָרמולע. איינער פון די טייפּס פון ירייסט מעטאַפאָר, וואָס איז ניט מער מעגלעך צו יבערמאַכן אַנדערש: דער וואָרעם פון צווייפל, ווי קלאַקווערק.
- גוזמע. די מעטאַפאָר דורך וועלכע עס איז אַ דיליבראַט יגזאַדזשעריישאַן פון אַ כייפעץ, דערשיינונג אָדער געשעעניש: "איך האָבן שוין ריפּיטיד אַ מיליאָן מאָל", "איך בין אַ טויזנט פּראָצענט זיכער."
מעטאַפאָרעס באַרייַכערן אונדזער רעדע און לאָזן אונדז באַשרייבן עפּעס יקספּרעסיוו. אויב נישט, וואָלט אונדזער רעדע געווען "טרוקן" און ניט יקספּרעסיוו.
