וואָס איז אַנאָטאַציע? היינט קען מען דאס הערן פון מענטשן אדער מען קען עס געפינען אויפן אינטערנעט. אָבער, ניט אַלעמען ווייסט די אמת טייַטש פון דעם באַגריף.
אין דעם אַרטיקל מיר וועלן דערקלערן וואָס די וואָרט "אַנאָטאַציע" מיטל און ווען עס איז פּאַסיק צו נוצן עס.
וואָס מיינט אַנאָטאַציע
א אַבסטראַקט איז אַ קיצער פון אַ בוך, אַרטיקל, פּאַטענט, פילם אָדער אנדערע ויסגאַבע, אָדער טעקסט, ווי געזונט ווי די קעראַקטעריסטיקס.
דאָס וואָרט איז דערייווד פון די לאַטייַן "annotatio", וואָס ממש מיינט - אַ באַמערקונג אָדער קיצער.
הייַנט, דעם טערמין אָפט מיינען אַ מעלדן אָדער קאָמענטאַר אויף עפּעס. למשל, איר האָט וואָטשט אַ פילם אָדער לייענען אַ ווערק. נאָך דעם, איר קען זיין פארלאנגט צו אַנאַטייט, דאָס איז צו סאַמערייז די מאַטעריאַל מיט וואָס איר האָט לייענען, און אויב נייטיק, געבן עס אַן אַסעסמאַנט.
אַבסטראַקט העלפּס מענטשן צו געפֿינען אויס וואָס אַ בוך, פילם, שפּיל, טעלעוויזיע ווייַזן, קאָמפּיוטער פּראָגראַם, אאז"ו ו. דאַנק צו דעם, אַ מענטש קענען פֿאַרשטיין וואָס ער זאָל דערוואַרטן פון אַ באַזונדער פּראָדוקט.
שטימען צו אַז הייַנט עס איז אַזוי פיל דייווערס אינפֿאָרמאַציע אין דער וועלט אַז עס איז פשוט אוממעגלעך פֿאַר אַ מענטש צו רי-לייענען, רעוויסע און פּרובירן אַלץ. אָבער, מיט דער הילף פון אַנאָטאַציע, אַ מענטש קענען פֿאַרשטיין צי ער איז אינטערעסירט אין דעם אָדער וואָס מאַטעריאַל.
נאָוואַדייַס, זאַמלונגען פון אַנאָטיישאַנז, וואָס זענען געוויזן צו פאַרשידן טעמעס, זענען גאַנץ פאָלקס. למשל, עס זענען פילע פֿילם זייטלעך מיט טויזנטער פון אַנאַטייטיד פילמס. דאָס אַלאַוז דער באַניצער צו באַקענען מיט די קיצער פון די בילדער און קלייַבן די ינטערעס.
אַנאָטאַטיאָנס קענען ווערן געזען אין כּמעט יעדער בוך (אויף די צוריק פון די דעקל אָדער אויף די צוריק פון די טיטל בלאַט). אַזוי, דער לייענער קענען געפֿינען זיך וואָס די בוך וועט זיין וועגן. ווי דיסקאַסט פריער, אַנאַטיישאַנז קענען זיין געוויינט אין זייער פאַרשידענע געביטן.
