1) דער בעסטער פרייַנד איז די מערסט שיין און כיינעוודיק אין פאַרגלייַך מיט אנדערע.
2) זי ליב צו באַזוכן שיינקייט סאַלאַנז און פאַרברענגען שעה איר פריי צייט.
3) א פאַקטיש פרייַנד ליב צו האַלטן שמועסן אויף פאַרשידן טעמעס.
4) איר באַליבסטע שמועס פון שמועס איז שיינקייט, שניט און קאַרס און גייז.
5) זי קען נישט ווי צו גיין צו שולע און טאָן לעקציעס, טראָץ ויסגעצייכנט גראַדעס.
6) דער חלום פון אַן אמת פרייַנד איז צו באַקומען אַ העכער בילדונג אין עקאָנאָמיק.
7) דער בעסטער פרייַנד איז באטראכט ווי דער נשמה פון דער פירמע און שטענדיק דערציילט זייער מאָדנע אַנעקדאָוץ.
8) זי רייכערט נישט, און טרינקט אלקאהאל נאר אין אויסנאם פאלן און אין איר פרייער צייט פון ארבעט און לערנען.
9) א פאַקטיש פרייַנד איז זייער פאַנד פון פאַרשידן פּעץ, ספּעציעל קאַץ און פּעראַץ, ווי געזונט ווי קליין האָדעווען הינט.
10) זי האט אַ קליינטשיק הינטעלע אין שטוב, אָן וואָס זי איז נישט אַפֿילו גיין פֿאַר אַ גיין און אויך ליב צו באַזוכן אַלע מינים פון עקסאַבישאַנז.
11) זי ליב איר קאַץ, וואָס איז שוין זייער אַלט און לעבט אין איר הויז פֿאַר פילע יאָרן.
12) זי האט אַ רעדן פּאַפּוגייַ אין איר וווינונג, וואָס ליב צו וועקן זיך 5 אַקלאַק אין דער מאָרגן, וואָס איז שוין זייער מיד.
13) א פרייַנד ליב צו שלאָפן מער, ווייַל זי גייט צו בעט זייער שפּעט.
14) זי האָט ניט ווי צו רייניקן איר וווינונג, אָבער, פונדעסטוועגן, איר הויז איז שטענדיק אין גאנץ סדר.
15) בעסטער פרייַנד ליב צו אָנטאָן פייַן און פאַשאַנאַבלי, און זי טוט עס מיט געשמאַק.
16) זי פּראַפערז צו טוישן איר גאַרדעראָב יעדער טאָג, אָבער רובֿ פון אַלע, זי בעסער צו טראָגן דזשינס אָדער, אין עקסטרעם פאלן, הויזן.
17) זי האט אַ באַליבסטע לעדער מיני רעקל אַז אַלע גייז ליבע.
18) אין די אָוונט, אָפט אַ פרייַנד קענען זיין געפֿונען אין קלאַבז און באַרס סעראַונדאַד דורך שיין יינגלעך.
19) זי קיינמאָל גיט איר רירעוודיק טעלעפאָן נומער צו אַנפאַמיליער מענטשן.
20) דער בעסטער פרייַנד איז די לעבן פון דער פּאַרטיי, און קיין פּאַרטיי סטאַרץ אָן איר.
21) שטענדיק אין די פּרויעקטאָר, אָבער קיינמאָל קאַנסידיד.
22) אין קיין וועג, זי וועט זיין לינקס אַליין אין דעם קלוב צווישן פרעמדע.
23) קענען פאַרגינענ זיך צו טרינקען עטלעכע שאַמפּאַניער, אָבער וועט קיינמאָל טאָן דאָס פֿאַר עמעצער אַנדערש ס קאָסט.
24) זי ליב צו דערציילן טשיקאַווע און מאָדנע מעשיות פון איר לעבן.
25) זי האט איר בלויז יונג מענטש וועמען זיי באגעגנט אין שולע.
26) אַ פרייַנד ליב שיין און לאַגזשעריאַס קאַרס און מאָוטערסייקאַלז, ווי געזונט ווי זייער אָונערז, מיט וועמען זי ליב צו פאָר אַרום די שטאָט בייַ נאַכט.
27) זי געלערנט צו פאָר אַ מאַשין אין איר פאָטער 'ס מאַשין, און, נאָך געלערנט, זי געגאנגען צו נעמען אַ דערלויבעניש.
28) זי האט לאַנג לאַגזשעריאַס האָר מיט וואָס איר קענען טאָן עפּעס.
29) ווי אַ קינד, זי שטענדיק געגאנגען מיט פּיגטאַילס און האט ניט ווי זיי זייער פיל, אָבער איצט אַלץ איז אַנדערש.
30) בעסטער פרייַנד ליב צו פאַרב איר האָר. ער פּאַינץ זיי יעדער חודש אין פאַרשידענע פארבן, אָבער רובֿ פון אַלע ער פּראַפערז צו זיין בלאָנדע.
31) עס זענען ספּעציעל קאַסעס ווען אַ פרייַנד קערלז איר האָר, אָבער דאָס איז זייער זעלטן.
32) זי פּראַפערז פאַלש און עקסטענדעד ניילז אין אַלע מעגלעך לענגז און שיידז און קענען טוישן פארבן טעגלעך.
33) איר שוואַכקייַט איז אויך קינסטלעך וויעס, וואָס אַלעמען לייקס.
34) זי ליב צו מאָלן איר אויגן און ליפן זייער ברייטלי, אָבער זי האט קיין באַזונדער ייבערהאַנט פֿאַר קאָליר.
35) זי האט ניט ווי סיליקאָנע ליפן און בריסט און וואָלט קיינמאָל טאָן דאָס צו זיך.
36) דער בעסטער פרייַנד האט אַ פּלאַץ פון צירונג, וואָס איז צעטיילט אין צוויי גרופּעס: וואָכעדיק און פֿאַר ספּעציעל מאל.
37) זי ליב צו שמועסן אויף די טעלעפאָן פֿאַר שעה מיט גערלפרענדז און פרענדז, ספּעציעל ביי נאַכט.
38) אין אַדישאַן צו שמועסן, זי קען שטימען פֿאַר אַ זייער לאַנג צייט מיט איר פרענדז אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און דורך E- בריוו.
39) אויף דער אינטערנעץ, אַ פרייַנד האט מער ווי 300 פרענדז און גערלפרענדז פון פאַרשידן שטעט, מיט וועמען זי קעסיידער האלט קאָנטאַקט.
40) ער איז קיינמאָל דער ערשטער צו אָנהייבן שמועסן מיט אַנפאַמיליער יונג מענטשן.
41) אין שולע, פילע גייז באַצאָלט ופמערקזאַמקייט צו איר, אָבער דער ערשטער אָרט פֿאַר אַ פרייַנד איז געווען שטענדיק לערנען.
42) איר באַליבט שולע סאַבדזשעקץ זענען מאטעמאטיק און קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט.
43) זי האָט באטראכט גשמיות בילדונג ווי די מערסט עקלדיק לעקציע אין שולע און זייער אָפט סקיפּט עס.
44) הייַנט ער לייקס צו באַזוכן אַ טויגיקייט קלוב צו האַלטן פּאַסיק.
45) זי איז קיינמאָל געווען אויף אַ דיעטע און האלט דעם אופֿן פון פאַרלירן וואָג נישט זייער ריכטיק.
46) דער בעסטער פרייַנד איז די מערסט אַטראַקטיוו און סעקסי.
47) זי ווייסט זייער גוט וועגן איר שיין אויסזען, אָבער לייגט נישט פיל וויכטיקייט צו אים.
48) צווישן אַנדערן איז באַשיידנקייט א וויכטיקע דעקאָראציע פאר איר.
49) זי איז געבראכט געווארן אין אַ פול-פלעדזשד משפּחה און איז באַקאַנט מיט אַלע די כּללים פון נאַטור און עטיקעט.
50) יעדער יאָר זי ליב צו אָפּרוען אין פאַרשידן ריזאָרץ.
51) איידער יעדער וואַקאַציע, זי בייז די טרענדיסט סווימווער.
52) בעסטער פרייַנד ברענגט אַלע סאָרץ פון אַרומפאָרן גיפס.
53) זי ליב צו פאָטאָגראַפירן, ספּעציעל אויף דעם ברעג לעבן דעם ים.
54) זי האט אַ געלעגנהייט צו אַרומפאָרן אויף אַ דאַמפער, אָבער זי האט ניט טאַקע ווי עס.
55) א פרייַנד איז וואַקאַציע אין ינדיאַ און ראָוד עלאַפאַנץ.
56) זי איז געווען אין געלענדזשיק, וואו זי האָט אין דער צייט פון מנוחה געארבעט ווי א ראטגעבער אין קינדער-איינהייט.
57) זי האָט מער ייבערהאַנט צו די ים און זון אין די ריזאָרץ.
58) אין זיין כאָומטאַון, אין די זומער ער לייקס צו גיין צו די וואַלד מיט זיין משפּחה פֿאַר בעריז אָדער מאַשרומז.
59) איר טשערישט חלום איז צו באַזוכן מצרים ווייַטער זומער.
60) א פרייַנד לייקס צו עסן עסנוואַרג און טרינקען פון פאַרשידענע מעייווער - לייאַם קוויזינז.
61) זי וועט קיינמאָל עסן בונס אין דער באַן סטאַנציע.
62) נעגאַטיוולי רעפערס צו טשיפּס און פאַרשידן קראַקערז.
63) ליב מינץ און טשוינג גומע.
64) זי ליב צו קאָכן אין שטוב און האט אַ פאַרשיידנקייַט פון קוקבוקס.
65) דער בעסטער זאַך פֿאַר אַ פרייַנד איז צו פּרעגלען הינדל און פלייש.
66) פֿאַר די האָלידייַס, זי פּריפּערז פאַרשידן סאַלאַדס, זייער געשמאַק און ביוטאַפלי דעקערייטאַד.
67) בייסיקלי, אַ פרייַנד פּראַפערז דאַמפּלינגז און קוטלעץ האַלב דורך מאַם.
68) ליב צו אָפּרוען אין נאַטור מיט זיין משפּחה און עסן געשמאַק קעבאַבס אַז דער טאַטע פּריפּערז.
69) ליב אייז קרעם און קאַלט נאַטירלעך זאַפט אויף הייס זומער טעג.
70) אויף וויקענדז ער לייקס צו פאָר פערד אין דעם דאָרף מיט זיין באָבע
71) זי ווייסט ווי צו מילך אַ קו און אַ ציג, קענען פיטער פּיגס און טשיקאַנז.
72) זי קען נישט ווי צו וויד די גראָז אין דעם גאָרטן, אָבער זי דאַרף צו, ווייַל איר זיידע דאַרפֿן הילף.
73) א פרייַנד איז די בלויז טאָכטער און גראַנדאָטער אין די משפּחה און איז קעסיידער סעראַונדאַד דורך די זאָרגן און ליבע פון קרובים.
74) זי איז קיינמאָל גערעכנט ווי אַ קאַליע מיידל.
75) ער האט זיין מאַשין און וועט קיינמאָל אָפּזאָגן איר צו נעמען ערגעץ.
76) לייקס ווען די מאַשין איז ריין און בלאַנק, אין אנדערע ווערטער, נאָר נאָך וואַשינג אָדער נייַ.
77) איר באַליבט מאַשין פארבן זענען שוואַרץ און זילבער.
78) א פרייַנד קען פאָר אַ מאַשין זינט זי איז געווען 12, דאַנק צו איר טאַטע.
79) טראָץ אַ געראָטן פינאַנציעל סיטואַציע, זי וועט קיינמאָל זיין עראַגאַנט וועגן עפּעס.
80) העלפּס שטענדיק אין שווער לעבן סיטואַטיאָנס ביי וואָרט און אַקט.
81) אין אַ שווער מאָמענט, ער וועט קיינמאָל לאָזן אַליין.
82) אויב איר ווענדן צו איר פֿאַר הילף, איר וועט קיינמאָל אָפּזאָגן.
83) זי קען בעעמעס סימפּאַטייז און העלפֿן ניט בלויז מיט עצה, אָבער אויך מיט איר אַקשאַנז.
84) זי האט נישט די מידע צו מעקאַנע מענטשן, און אויב אַ מענטש איז גליקלעך, זי איז נאָר צופרידן פֿאַר אים.
85) קוק קיינמאָל אויף עמעצער אַנדערש ס יונג מענטש אָדער פרייַנד פון אַ פרייַנד, און אפילו מער אַזוי איר מאַן.
86) זי איז נישט כאַסענע געהאַט און וועט נישט צייכן די קומענדיקע דריי יאָר.
87) א פרייַנד האט אַ לאַווינג יונג מענטש וואָס איז 8 יאר עלטער ווי איר.
88) זי קען נישט באַקומען טייַער גיפס פון אים, אָבער זי איז זייער צופרידן דאַנק צו ריין און גרויס ליבע.
89) מיט אים, זי פּראַפערז צו שפּילן ביליערדז פֿאַר עטלעכע שעה, און אויך גיין אין דעם פּאַרק אין די אָוונט.
90) זי איז נישט מקנא אויף קיינעם און האָט ליב איר בויפרענד.
91) אין דער צוקונפֿט, אַ פרייַנד חלומות פון אַ זון און אַ געליבטער טאָכטער.
92) ליב צו בייביסיט קליין קינדער.
93) גיין מיט פרענדז וואָס האָבן בייביז, אַ פרייַנד פּראַפערז צו גיין אַראָפּ די גאַס מיט אַ סטראָולער אָדער מיט אַ קינד ביי דער האַנט.
94) ווען זי קומט צו באַזוכן ווו עס זענען קליין קינדער, זי וועט באשטימט קויפן גיפס פֿאַר זיי.
95) א פרײַנד האָט זייער ליב אירע עלטערן און זיי אָפּזאָגן גאָרנישט.
96) זי וועט שטענדיק געפֿינען פריי צייט פֿאַר איר מוטער און העלפֿן מאָראַלי און פינאַנציעל.
97) ליב איר טאַטע, וואָס שטענדיק דינען ווי איר שטיצן און שטיצן אין אַ שווער לעבן.
98) א פרײַנד האט ניט קיין ברידער און שוועסטער, און זי איז זייער אנטשולדיגט וועגן דעם.
99) ווי אַ קינד, זי, ווי אַלע גערלז, געחלומט פון אַ קליין שוועסטער מיט וועמען זי קען שפּילן.
100) הײַנט חלומט א פרײַנד זיך צו שאפן אן אייגענע גרויסע און שטארקע פאמיליע, ווי אויך דערגרייכן הצלחה אין ארבעט און ארויפגיין אויף די קאַריערע לייטער.