שפּראַך איז דער זייער ערשטער און מערסט קאָמפּלעקס געצייַג וואָס אַ מענטש ניצט. דאָס איז די אָולדאַסט, מערסט ווערסאַטאַל און דיפיינינג קיילע פון מענטשהייט. אָן שפּראַך, אַ קליין קהל פון מענטשן קען נישט עקסיסטירן, ניט צו דערמאָנען מאָדערן ציוויליזאַציע. קיין ווונדער וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק שרייבערס וואָס יז פּרובירן צו ימאַדזשאַן ווי די וועלט וואָלט זיין ווי אָן גומע, מעטאַלס, האָלץ, אאז"ו ו. עס קיינמאָל אַקערז צו ימאַדזשאַן אַ וועלט אָן שפּראַך - אַזאַ אַ וועלט, אין אונדזער פארשטאנד פון דעם וואָרט, קען פשוט נישט עקסיסטירן.
א מענטש באהאנדלט אַלץ וואָס איז נישט באשאפן דורך אים (און אויך צו די באשאפן איינער) מיט גרויס נייַגעריקייַט. שפּראַך איז ניט ויסנעם. דאָך, מיר וועלן קיינמאָל וויסן ווער איז געווען דער ערשטער צו טראַכטן וועגן וואָס מיר רופן ברויט ברויט, און פֿאַר די דייטשישער עס איז "בראָט". אָבער מיט דער אַנטוויקלונג פון דער געזעלשאַפט, אַזאַ פֿראגן אנגעהויבן צו ווערן געשטעלט מער און אָפט. געבילדעט מען אנגעהויבן צו שטעלן זיי, גלייך טריינג - דורך ריזאַנינג דערווייַל - צו געפֿינען ענטפֿערס. מיט די אַדווענט פון געשריבן ליטעראַטור, עס איז געווען קאָנקורענץ, און דעריבער קריטיק, און באמערקט די שאָרטקאָמינגס פון דער שפּראַך. צום ביישפּיל, אַ.ס. פּושקין האָט אַמאָל רעאַגירט שריפטליך אויף א קריטישער אנאליז פון איינע פון זײַנע ווערק, וואָס אנטהאלט 251 טענות.
בעשאַס זיין לעבן, פּושקין איז אָפט אונטערטעניק צו אַ רחמנות קריטיק
ביסלעכווייַז, די לינגוויסטיק כּללים זענען סיסטאַמאַטייזד, און די מענטשן וואָס זענען ינוואַלווד אין די סיסטעמאַטיזאַטיאָן אנגעהויבן - מאל פילע יאָרן נאָך טויט - צו ווערן גערופֿן לינגוויסץ. די דיססעקשאַן פון שפּראַכן איז געווען שטעלן אויף אַ וויסנשאפטלעכע באַזע מיט דיוויזשאַנז, דיסאַפּלאַנז, שולן, קהילות און אפילו זייער דיסאַדאַנץ. און עס האָט זיך אַרויסגעלאָזט אז לינגוויסטיק קען פּערסירן א שפראך ביז מארפעמע-מאלעקולן, אָבער ביז איצט האָט מען ניט געקענט שאפן א הארמאנישע סיסטעם און קלאַסיפיצירן טיילן פון דער שפראך.
1. די היסטאריע פון לינגוויסטיק הייבט זיך אָן צו פירן כּמעט פֿון דער צייט ווען די ערשטע שרייבן סיסטעמען זענען ארויס. דאָך, ווי וויסנשאַפֿט, לינגוויסטיק איז אויפגעשטאנען פיל שפּעטער. רובֿ מסתּמא, דאָס געטראפן אַרום די 5-4 סענטשעריז בק. ע., ווען אין אלטע גריכנלאנד אנגעהויבן צו לערנען מליצות. דער לערנען פּראָצעס ינקלודעד לייענען די טעקסטן פון פאַרשידן רעדעס און אַנאַלייז זיי פֿון די פונט פון מיינונג פון ליטעראַסי, סטיל, קאַנסטראַקשאַן. אין די ערשטע יאָרהונדערט אַד. e. אין טשיינאַ עס זענען געווען רשימות פון כייראָוגליפס, יידעניקאַל צו די קראַנט דיקשאַנעריז, און זאַמלונגען פון ריימז (די אָנהייב פון מאָדערן פאָנעטיק). מאַסע שטודיום פון שפּראַכן אנגעהויבן צו דערשייַנען אין די 16 - 17 סענטשעריז.
2. ווי פּינטלעך לינגוויסטיק איז אַ וויסנשאַפֿט, קענען ווערן געמשפּט לויט די פילע יאָרן (און נאָך געענדיקט) אינטערנאַציאָנאַלע דיסקוסיעס וועגן ריידן. בלויז די סובסטאַנטיוו פארבליבן בעשאָלעם אין דעם דיסקוסיע. די קוואַנטיטאַטיווע און אָרדינאַל נומערן און ינטערדזשעקשאַנז די רעכט צו זיין פּאַרץ פון רעדע, פּאַרטיסאַפּאַלז זענען געשריבן אין אַדזשיקטיווז, און גערונדס געווארן אַדווערבס. דער פראנצויזיש Joseph Vandries, משמעות אין פאַרצווייפלונג, באַשלאָסן אַז עס זענען בלויז צוויי פּאַרץ פון רייד: אַ נאָמען און אַ ווערב - ער האט ניט געפֿינען קיין פונדאַמענטאַל דיפעראַנסיז צווישן אַ סובסטאַנטיוו און אַ אַדזשיקטיוו. רוסיש לינגוויסט אלעקסאנדער פּעשקאָווסקי איז געווען ווייניקער ראַדיקאַל - אין זיין מיינונג, עס זענען פיר פּאַרץ פון רייד. ער האט צוגעגעבן אַ ווערב און אַ אַדווערב צו די סובסטאַנטיוו און אַדזשיקטיוו. אַקאַדעמיסיאַן וויקטאָר ווינאָגראַדאָוו אויסגעקליבן 8 ווערטער און 5 פּאַרטיקאַלז. און דאָס איז ניט אין אַלע די ענינים פון פאַרגאַנגענהייט טעג, עס איז געווען אין די twentieth יאָרהונדערט. צום סוף, די אַקאַדעמיק גראַמאַטיק פון 1952-1954 רעדט וועגן 10 פּאַרץ פון רייד, און אין דער זעלביקער גראַמאַטיק פון די 1980 אַדישאַן עס זענען אויך צען פּאַרץ פון רייד. איז דער אמת געבוירן אין אַ פּאָלעמיק? קיין ענין ווי עס איז! די נומער און די נעמען פון די רייד-טיילן צונויפפאַלן, אָבער די מאַסע פון ווערטער וואַנדערז פֿון איין טייל פון רייד צו אנדערן.
3. ווי אין סיי וועלכער וויסנשאַפֿט, האָבן לינגוויסטיק אָפּטיילונגן, עס זײַנען דאָ בערך א צענדליק פון זיי, פון אלגעמיינער לינגוויסטיק ביז דינאמישער לינגוויסטיק. אין אַדישאַן, אַ נומער פון דיסאַפּלאַנז זענען אויפגעשטאנען אין די ינטערסעקשאַן פון לינגוויסטיק מיט אנדערע ססיענסעס.
4. עס איז אַ אַזוי גערופענע. ליבהאָבער לינגוויסטיק. באַאַמטער, "פאַכמאַן" לינגוויסץ באַטראַכטן זייַן אַדאַפּץ אַמאַטשערז און אָפט נוצן די וואָרט "פּסעוודאָססיענטיפיק". די אנהענגערס זיך באַטראַכטן זייער טעאָריעס ווי די בלויז ריכטיק און באַשולדיקן פּראָפעססיאָנאַלס פון קלינגינג זייער אַוטדייטיד טיריז ווייַל פון אַקאַדעמיק טיטלען און שטעלעס. די שפּראַך שטודיום פון מיכאל זאַדאָרנאָוו קענען ווערן באטראכט ווי אַ טיפּיש בייַשפּיל פון ליבהאָבער לינגוויסטיק. ליבהאָבער לינגוויס זענען קעראַקטערייזד דורך די פאַרלאַנג צו זוכן רוסיש וואָרצל אין אַלע ווערטער פון אַלע שפּראַכן. דערצו, די רוץ קאָראַספּאַנדינג, פֿאַר בייַשפּיל, צו אלטע דזשיאַגראַפיקאַל נעמען, זענען גענומען פון די מאָדערן רוסיש שפּראַך. אן אנדער "טריק" פון ליבהאָבער פילאָלאָגיע איז די זוכן פֿאַר פאַרבאָרגן, "פּרימאָרדיאַל" מינינגז אין ווערטער.
מיכאל זאַדאָרנאָוו איז געווען די לעצטע יאָרן פון זיין לעבן עמעס פאַרקנאַסט אין ליבהאָבער לינגוויסטיק. לאָנדאָן איז "בוזעם אויף די דאָן"
5. כראָנאָלאָגיקאַללי, דער ערשטער רעפּריזענאַטיוו פון ליבהאָבער לינגוויסטיק איז געווען רובֿ מסתּמא אַקאַדעמיסיאַן אלעקסאנדער פּאָטעבניאַ. דער הויפּט טהעאָראַטיסט פון לינגוויסטיק פון די 19 יאָרהונדערט, צוזאַמען מיט ויסגעצייכנט ווערק אויף גראַמאַטיק און עטימאָלאָגי פון דעם וואָרט, איז געווען דער מחבר פון ווערק אין וואָס ער גאַנץ פרילי ינטערפּראַטאַד די מאָטיוון פון דער נאַטור פון פייע מייַסע און מאַטאַלאַדזשיקאַל אותיות. אין דערצו, פּאָטעבניאַ פארבונדן די ווערטער "גורל" און "גליק" מיט די סלאווישע געדאנקען וועגן גאָט. איצט ריסערטשערז ריסערטשאַלי געלערנט אַ ויסערגעוויינלעך מענטש בלויז אויס פון רעספּעקט פֿאַר זיין סייאַנטיפיק מעריץ.
אלעקסאנדער פּאָטעבניע האָט זיך באטראכט פאר א גרויסן רוסיש, און דער קליינער רוסישער דיאלעקט איז געווען א דיאלעקט. אין אוקראינע שטערט דאס קיינעם נישט, ווייל פאטעבניע האט געארבעט אין כארקאוו, וואס מיינט אז ער איז אן אוקראינער
6. די געזונט אַספּעקץ פון דער שפּראַך זענען געלערנט דורך פאָנעטיקס. דאָס איז יוזשאַוואַלי אַ העכסט דעוועלאָפּעד צווייַג פון לינגוויסטיק. דער גרינדער פון רוסיש פאָנעטיק איז באטראכט צו זיין אַ געלערנטער מיט די פאָנעטיקלי שיין פאַמיליע באַודאָוין דע קאָורטענייַ פֿאַר די רוסישע אויער. אמת, דער נאָמען פון דעם גרויסן אַקאַדעמיקער איז טאַקע געווען אויף רוסיש: איוואן אלעקסאנדראוויטש. אין אַדישאַן צו פאָנעטיקס, ער איז געווען גוט ווערסט אין אנדערע אַספּעקץ פון די רוסישע שפּראַך. צום ביישפּיל, צוגרייטן צום ארויסגעבן א נײַע אויסגאבע פון דאהלס ווערטערבוך, האָט ער ארײַנגעבראכט אין אים א וואלגארע באליידיקנדיקע וואָקאבולאר, פאר וועלכער ער איז אומברחמנותדיק קריטיקירט געוואָרן פון קאָלעגעס - זיי האָבן ניט געטראכט פון אזא רעוואלוציאנערע רעדאקטירן. אונטער דער פירערשאַפט פון Baudouin de Courtenay, אַ גאַנץ שולע פון סייאַנטיס געארבעט, וואָס שיין טרעפּאַלד די פעלד פון פאָנעטיקס. דעריבער, פֿאַר סאַבסטאַנסאַז, מאָדערן סייאַנטיס וואָס לערנען געזונט דערשיינונגען אין אַ שפּראַך האָבן צו דערקלערן ווערטער ווי "נאָרטהאַ", "סאָוטהאַ", "קאַפּאַציטעט", אאז"ו ו ווי אַ לינגוויסטיק נאָרמאַל - מען אַרבעט, לערנען.
7. דאָס לעבן פון IA Baudouin de Courtenay איז נישט בלויז טשיקאַווע ווייַל פון זיין ריזיק ביישטייער צו לינגוויסטיק. דער געלערנטער איז געווען אַקטיוו אין פּאָליטיק. ער איז נאַמאַנייטאַד פֿאַר דעם פּאָסטן פון פּרעזידענט פון פרייַ פוילן. די וואלן, וואָס זענען דורכגעקאָכט אין 1922 אין דריי ראָונדס, האָט Baudouin de Courtenay פאַרפאַלן, אָבער דאָס איז געווען פֿאַר דער בעסטער - דער פּרעזידענט-עלעקט גאַבריעל נאַרוטאָוויטש איז באַלד געהרגעט.
I. Baudouin de Courtenay
8. גראַמאַטיק שטודירט די פּרינציפּן פון קאַמביינינג ווערטער מיט יעדער אנדערער. דער ערשטער בוך אויף דער גראַמאַטיק פון דער רוסיש שפּראַך איז ארויס דורך דער דייַטש Heinrich Ludolph אין לאַטייַן. מאָרפאָלאָגי שטודיום ווי די וואָרט ענדערונגען צו "פּאַסיק" די זאַץ שכנים. די וועג ווי ווערטער זענען קאַמביינד אין גרעסערע סטראַקטשערז (פראַסעס און זאצן) לערן סינטאַקס. און אויסלייג (אויסלייג), כאָטש עס איז אָפט גערופֿן אַ אָפּטיילונג פון לינגוויסטיק, איז אַקשלי אַ באוויליקט סכום פון כּללים. די נאָרמז פון מאָדערן גראַמאַטיק פון דער רוסיש שפּראַך זענען דיסקרייבד און געגרינדעט אין די 1980 אַדישאַן.
9. לעקסיקאָלאָגי האַנדלט מיט די טייַטש פון ווערטער און זייער קאַמבאַניישאַנז. ין לעקסיקאָלאָגי, עס זענען לפּחות 7 מער "-לאָגיעס", אָבער בלויז סטיליסטיקס האָבן פּראַקטיש באַטייַט אין וואָכעדיק לעבן. דער אָפּטיילונג יקספּלאָרז קאַנאַטיישאַנז - די פאַרבאָרגן, לייטאַנט מינינגז פון ווערטער. א קענער פון רוסיש סטיליסטיק וועט קיינמאָל - אָן קלאָר ווי דער טאָג גראָונדס - רופן אַ פרוי "הינדל" אָדער "שעפּס", ווייַל אין רוסיש די ווערטער האָבן אַ נעגאַטיוו קאַנאַטיישאַן וועגן וואָמען - נאַריש, נאַריש. דער כינעזיש סטיליסט וועט אויך רופן אַ פרוי "הינדל" נאָר אויב לעגאַמרע נייטיק. דערמיט, ער וועט האָבן אין זינען די נידעריק געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די דיסקרייבד איינער. "שעפּס" אין כינעזיש איז אַ סימבאָל פון גאנץ שיינקייט. אין 2007, די קאָפּ פון איינער פון די דיסטריקץ אין אַלטאַי, אומוויסנדיקייט פון סטיליסטיק קאָסטן 42,000 רובל. ביי דער זיצונג האָט ער אָנגערופן דעם שעף פון דארף ווילעדזש "א ציג" (אין דעם אורטייל שטייט: "איינע פון די פארם אַנימאַלס, וועמענס נאמען האט א קענטיק באליידיקנדיקע קאָנאָטאַציע"). די פאָדערן פון די קאָפּ פון די דאָרף קאָונסיל איז געווען צופֿרידן דורך די ריכטער געריכט, און די קאָרבן באקומען 15,000 פאַרגיטיקונג פֿאַר מאָראַליש שעדיקן, די שטאַט באקומען 20,000 פינעס, און די פּלאַץ איז געווען צופֿרידן מיט 7,000 רובל פֿאַר קאָס.
10. לעקסיקאָלאָגי קענען זיין גערופן אַ נעבעך קאָרעוו אין די משפּחה פון צווייגן פון לינגוויסטיק. פאָנעטיק און גראַמאַטיק האָבן האַרט עלטערע קרויווים כאַווערינג ערגעץ אין די הימלישע כייץ - ריספּעקטיוו טעאָרעטיש פאָנעטיק און טעאָרעטיש גראַמאַטיק. זיי טאָן ניט בייגן זיך צו די וואָכעדיק לעבן פון באַנאַל סטרעסיז און קאַסעס. זייער פּלאַץ איז צו דערקלערן ווי און וואָס אַלץ וואָס יגזיסץ אין דער שפּראַך איז פארקערט אויס. און, קאַנקעראַנטלי, די קאָפּווייטיק פון רובֿ פילאָלאָגי סטודענטן. טעאָרעטיש לעקסיקאָלאָגי טוט נישט עקסיסטירן.
11. דער גרויסער רוסישער געלערנטער מיכאַיל וואַסיליעוויטש לאָמאָנאָסאָוו האָט ניט בלויז אַנטדעקט אין נאַטור וויסנשאַפֿט. ער האָט זיך אויך פארצייכנט אין לינגוויסטיק. אין באַזונדער, אין דער "רוסישער גראַמאַטיק" איז ער געווען דער ערשטער לינגוויסט וואָס האָט אכטונג געגעבן אויף דער קאַטעגאָריע פון דזשענדער אין דער רוסישער שפּראַך. די אַלגעמיינע טענדענץ איז געווען צו אַטריביוט ינאַנאַמאַט אַבדזשעקץ צו די מיטל מין (און דאָס איז געווען פּראָגרעס, ווייַל עס זענען געווען 7 דזשענדערז אין דער גראַמאַטיק פון סמאָטריצאַ). לאָמאָנאָסאָוו, אין פּרינציפּ, אפגעזאגט צו פאָרן שפּראַך אין סקימז, באַטראַכטן די אַטריביושאַן פון די נעמען פון אַבדזשעקץ צו דזשענדער אַנמאָטיווייטיד, אָבער דערקענט די פּריוויילינג ריאַלאַטיז פון דער שפּראַך.
מ.וו. לאָמאָנאָסאָוו באשאפן אַ זייער פיליק גראַמאַטיק פון דער רוסישער שפּראַך
12. די ווערק פון זייער מאָדנע לינגוויסץ איז דיסקרייבד אין דיסטאָפּיאַ פון George Orwell "1984". צווישן די רעגירונג גופים פון דער פיקשאַנאַל לאַנד עס איז אַ אָפּטיילונג וועמענס טויזנטער פון עמפּלוייז טעגלעך באַזייַטיקן "ומנייטיק" ווערטער פון דיקשאַנעריז. איינער פון די ארבעטן אין דער אָפּטיילונג איז לאַדזשיקאַללי דערקלערט די נויט פֿאַר זיין אַרבעט דורך די פאַקט אַז די שפּראַך טוט נישט דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון סינאָנימס פון דעם וואָרט, פֿאַר בייַשפּיל, "גוט". פארוואס אַלע די "קאַמענדאַבאַל", "כבוד", "פיליק", "יגזעמפּלערי", "טייַער", "ווערט", אאז"ו ו, אויב די positive קוואַליטעט פון אַ כייפעץ אָדער מענטש קענען זיין אויסגעדריקט אין איין וואָרט "פּלוס"? די מאַכט אָדער טייַטש פון אַ קוואַליטעט קענען זיין אונטערשטרייכן אָן ניצן ווערטער ווי "ויסגעצייכנט" אָדער "בריליאַנט" - נאָר זאָגן "פּלוס-פּלוס".
1984: מלחמה איז שלום, פרייהייט איז שקלאַפֿערייַ, און עס זענען פילע ומנייטיק ווערטער אין דער שפּראַך
13. אין די פריע 1810 ער יאָרן איז פאָרגעקומען א העפטיגע דיסקוסיע אין רוסישער לינגוויסטיק, הגם עס זײַנען דעמאלט געווען זייער ווייניק לינגוויסטן. זייער ראָלע איז געווען פּלייַעד דורך שרייבערס. ניקאָלאַי קאַראַמזין האָט אָנגעהויבן אריינפירען די ווערטער וואָס ער איז ערפינדען געוואָרן אין דער שפראך פון זײַנע ווערק, וואָס האָט איבערגעשריבן ענלעכע ווערטער פון פרעמדע שפּראַכן. קאראמזין האט ערפינדען די ווערטער "קוטשער" און "טראטואר", "אינדוסטריע" און "מענטשלעך", "ערשט-קלאס" און "אחריות". אזא שפאט פון דער רוסישער שפראך האט אויפגערעגט א סך שרייבער. דער שרייבער און אדמיראל אלעקסאנדער שישקאָוו האָט אפילו געשאפן א ספעציעלע געזעלשאפט צו אַנטקעגנשטעלן ינאָווויישאַנז, מיט אַזאַ אַ אַטאָראַטייטיוו שרייַבער ווי גאַבריעל דערזשאַווין. קאַראַמזין, אין קער, איז געווען געשטיצט דורך באַטיושקאָוו, דאַווידאָוו, וויאַזעמסקי און זשוקאָווסקי. דער רעזולטאַט פון די דיסקוסיע איז קלאָר ווי דער טאָג הייַנט.
ניקאָלייַ קאַראַמזין. עס איז שווער צו גלויבן אַז דאָס וואָרט "ראַפינירטקייט" איז געווען אין רוסיש בלויז דאַנק צו אים
<14. דער קאַמפּיילער פון די באַרימט "עקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך פון די לעבעדיק גרויס רוסיש שפּראַך" וולאדימיר דאַל איז נישט אַ לינגוויסט אָדער אפילו אַ לערער פון ליטעראַטור דורך פאַך, כאָטש ער געלערנט רוסיש ווי אַ תּלמיד. אין ערשטן, איז Dahl געווארן א ים אָפיציר, דערנאָך גראַדזשאַווייטיד פון די מעדיציניש פיייקייַט פון די אוניווערסיטעט פון דאָרפּאַט (איצט טאַרטו), געארבעט ווי אַ כירורג, יידל קנעכט, און ויסגעדינט בלויז אין די עלטער פון 58. זיין אַרבעט אין דעם "עקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך" האָט געדויערט 53 יאָר. [caption id = "attachment_5724" align = "aligncenter" width = "618"]
וולאדימיר דאַל איז געווען אויף פליכט ביי די בעדסייד פון די געהאלטן ביים שטארבן פּושקין ביז די לעצטע מינוט [/ קעפּל]
15. אָטאַמאַטיק איבערזעצונגען דורכגעקאָכט דורך אפילו די מערסט מאָדערן איבערזעצערס זענען אָפט ומפּינקטלעך און זייַנען בכלל נישט לאַכן ווייַל די יבערזעצער אַרבעט פאַלש אָדער ווייַל ער פעלן קאַמפּיוטינג מאַכט. ינאַקיעראַסיז זענען געפֿירט דורך די נעבעך דיסקריפּטיוו באַזע פון מאָדערן דיקשאַנעריז. צו שאַפֿן דיקשאַנעריז וואָס גאָר דיסקרייבד ווערטער, אַלע זייער מינינגז און ניץ איז אַ ריזיק ווערק. אין 2016 איז אין מאָסקווע דערשינען די צווייטע אויסגאַבע פונעם "Explanatory Combinatorial Dictionary", אין וועלכער די ווערטער זענען באשריבן געוואָרן מיט א מאקסימום פולקייט. ווי אַ רעזולטאַט, ווי אַ רעזולטאַט פון אַ גרויס מאַנשאַפֿט פון לינגוויסץ, עס איז מעגלעך צו באַשרייבן 203 ווערטער. א פראנצויזיש ווערטערבוך פון ענלעך קאַמפּליטנאַס, ארויס אין מאָנטרעאַל, דיסקרייבז 500 ווערטער וואָס פּאַסיק אין 4 באַנד.
מענטשן זענען בפֿרט שולדיק פֿאַר ינאַקיעראַסיז אין מאַשין איבערזעצונג
